DE PROCEDURE KAN - vertaling in Spaans

• el procedimiento puede
• el proceso puede
• el procedimiento pueden
• el procedimiento podrá
• los procedimientos pueden

Voorbeelden van het gebruik van De procedure kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het terughalen van contacten is precies hetzelfde als het terughalen van alle andere gegevens, dus de procedure kan gelijkaardig zijn.
Recuperar contactos sigue el mismo procedimiento que la recuperación de cualquier otro tipo de dato perdido, por lo que el procedimiento puede parecer similar.

Soms tijdens de procedure kan het nodig zijn om een stoelgang te hebben,
A veces, durante el procedimiento, puede haber necesidad de evacuar,

het knijpen van de zenuw tijdens de procedure kan doen schade ontstaan in de zenuw.
compresión del nervio durante el procedimiento podría crear daños en el nervio.

Volgens de voornoemde procedure kan worden besloten om aan de inschrijving geen gevolg te geven.
De acuerdo con el citado procedimiento, podrá decidirse no dar curso a la licitación.

De Procedure kan worden uitgevoerd 1 tot 3 keer per dag, afhankelijk van uw behoeften.
El procedimiento se puede realizar de 1 a 3 veces al día, dependiendo de sus necesidades.

Geschikt voor het verwijderen van zeer korte haren, zodat de procedure kan worden uitgevoerd zonder te wachten
Adecuado para eliminar cerdas muy cortas, por lo que el procedimiento se puede realizar sin esperar hasta

Zodra competentie is bereikt, kan de hele procedure kan worden uitgevoerd binnen 25 minuten na het konijn te verdoven.
Una vez que se logra la competencia, todo el procedimiento se puede realizar dentro de 25 minutos después de la anestesia en el conejo.

De procedure kan twee- à viermaal worden herhaald
Este procedimiento podrá repetirse de 2 a 4 veces hasta

Zo ITI kan betrekkelijk consistent zijn en de gehele procedure kan met een geregelde snelheid worden uitgevoerd.
De esa manera los de ITI puede ser relativamente constante y todo el procedimiento se puede correr a un ritmo controlado.

De procedure kan in de salon worden gedaan,
El procedimiento se puede hacer en salón,

De EU-wetgeving bepaalt dat wanneer een klacht wordt ingetrokken, de procedure kan worden beëindigd, tenzij dit strijdig met het belang van de Gemeenschap is.
El Derecho comunitario estipula que cuando se retira un procedimiento, se pueden finalizar los trámites salvo que dicha finalización no redunde en beneficio de la Comunidad.

De procedure kan worden gedaan door middel van twee benaderingen,
El procedimiento se puede realizar a través de dos enfoques,

Aan de vooravond van de procedure kan voedsel worden ingenomen,
En la víspera del procedimiento, se puede tomar comida,

Com, de procedure kan het lichaam worden gladgestreken,
Com, el procedimiento permite que el cuerpo se suaviza,

De procedure kan worden geschorst
Elprocedimiento se puede suspender o dar por terminado

De procedure kan alleen worden uitgevoerd op een droge huid, daarom moet deze grondig worden afgeveegd;
Pasar el procedimiento se puede solamente en la piel seca, por eso es necesario escrupulosamente secarla;

Röntgenfoto's worden hier niet gebruikt, dus de procedure kan zo vaak als nodig worden herhaald.
Las radiografías no se utilizan aquí, por lo que el procedimiento se puede repetir tantas veces como sea necesario.

Geschikt voor het verwijderen van zeer korte haren, dus de procedure kan worden uitgevoerd zonder te wachten tot het haar tot een bepaalde lengte groeit.
Adecuado para eliminar cerdas muy cortas, por lo que el procedimiento se puede realizar sin esperar hasta que el cabello crezca a una cierta longitud.

OPMERKING: De procedure kan worden aangepast voor matrices andere afmetingen,
NOTA: El procedimiento se puede modificar para matrices de otros tamaños,

De procedure kan meestal in één afspraak worden gedaan, dus je hebt meteen resultaat.
Por lo general, el procedimiento se puede hacer en una sola sesión, así que los resultados son inmediatos.