DE PROGRESSIE - vertaling in Spaans

• progresión
• progreso
• al avance
• el desarrollo
• la progresion

Voorbeelden van het gebruik van De progressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevraagd of hij trots was op de progressie van Ducati gedurende zijn tijd bij het team, zei Lorenzo: “Zeker.
Consultado sobre si se sentía orgulloso por el progreso de la Desmosedici durante su período en el equipo, Lorenzo respondió:"Sí".

Hoewel het gewoonlijk de progressie van HIV kan stoppen
Aunque usualmente puede detener el progreso del VIH

De progressie tot plaveiselcelcarcinoom(SCC) werd gemeld bij 1,6%(2/128 patiënten).
La tasa de progresión a carcinoma de células escamosas(CCS) fue del 1,6%(2/ 128 pacientes).

De progressie naar dementie was ook afhankelijk van hoe ernstig de denkproblemen van de patiënt waren,
El avance a la demencia también dependió del nivel de gravedad que tuvieran los problemas de pensamiento de los pacientes,

helaas zien we niet allemaal de progressie die we boeken omdat we wat pech hebben gehad.
desafortunadamente no vemos todos los progresos que estamos haciendo, ya que no hemos sido afortunados.

Drie jaar geleden ontdekten wetenschappers bijvoorbeeld dat regelmatig tandenpoetsen de progressie van de ziekte van Alzheimer zou kunnen vertragen.
Hace algunos años, por ejemplo, los científicos mantener hábitos de higiene bucal con regularidad podría frenar el avance del Alzheimer.

Vitamine d kan de progressie van multiple sclerose vertragen(ms)
La vitamina D podría ralentizar el avance de la esclerosis múltiple(EM),

Een ding dat vrijwel zeker gebeurt is dat de progressie die gemaakt is in afgelopen veertig jaar door gekleurde Amerikanen
Una cosa que es muy probable que suceda es que las ganancias logradas en los últimos cuarenta años por los estadounidenses negros

De onderstaande tabel geeft u een algemene indruk van de verschillende niveaus en de progressie van de cursussen.
La siguiente tabla te da una idea general de los diferentes niveles y de la progresión de los cursos.

de vaardigheden die we als team hebben en de progressie en ontwikkeling van Honda.
en el conjunto de habilidades que tenemos en el equipo y en el progreso y desarrollo de Honda.

Een reeks van webcam vangt van de USGS-HVO toont de progressie van deze stromen de afgelopen week.
Una serie de capturas de webcam de la USGS-HVO muestra la evolución de estos flujos durante la semana pasada.

verloren waren geraakt in de progressie van de moderne geneeskunde.
se habían perdido en el progreso de la medicina moderna.

De eerste tekenen verschijnen gedurende het eerste levensjaar of later, maar de klinische progressie is meestal traag.
Los primeros signos aparecen durante el primer año de vida o más adelante, con una progresión clínica que suele ser lenta.

bieden u een keuze van de progressie routes en de tools die u nodig hebt om te slagen.
te ofrecemos una selección de rutas de progresión y las herramientas que necesita para tener éxito.

Ik verwacht dat de dreiging afneemt en ik heb vertrouwen in de progressie die wij deze winter geboekt hebben.”.
Espero que esa amenaza baje en su progreso y confío en los avances que hemos logrado este invierno".

Een team onderzoekers uit Waterford beweert een unieke combinatie van voedingsstoffen te hebben ontdekt die de progressie van de ziekte van Alzheimer kan vertragen.
Un equipo de investigación con base en Waterford asegura haber identificado una combinación única de nutrientes que ralentizará el avance del a enfermedad de Alzheimer.

Access ontwikkelt een nieuwe reeks creatieve graden die de perfecte progressie vanaf 2019 zal bieden.
Access está desarrollando una nueva gama de grados creativos que ofrecerá una progresión perfecta a partir de 2019.

ASIC is gewoon de volgende stap samen de progressie naar steeds meer gespecialiseerde hardware zoals Bitcoin mining.
ASIC es simplemente el siguiente paso en la progresión hacia un hardware cada vez más especializado para la minería Bitcoin.

en net als de progressie van de ziekte steeds sterker en sterker.
y en la medida en que la progresión de la enfermedad es cada vez más fuerte y más fuerte.

medicijn te testen en de rol ervan in de progressie van prostaatkanker beter te begrijpen.
medicina para comprender mejor su papel en la evolución del cáncer de próstata.