DE SCHIP - vertaling in Spaans

• el buque
• barco
• de la nave
• la embarcación
• el recipiente

Voorbeelden van het gebruik van De schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit deel van plas zich baseren de schip van Chernomorskogo vloot overeen,
En esta parte del lago se basan los barcos de la Flota del mar Negro,

Kwamen naar de haven van Alexandrië de Italiaanse schip"Bessemer Wen" uitvoering 33 toeristen uit verschillende nationaliteiten.
Llegó al puerto de Alejandría el barco italiano"Bessemer Wen" que transportaba 33 turistas de diferentes nacionalidades.

Niet zonder angst Ik keek naar de foto met de gigantische schip dat trots reisden op de zee met schuimende golven achter.
No sin temor Miré la foto con el barco gigante que viajó con orgullo en el mar con olas de espuma atrás.

De metgezel schip, de HMS Discovery,
La nave acompañante, el HMS Discovery,

Het MCA is de cerebrale schip meest getroffen in ischemische beroerte, met slagen in dit gebied goed voor
El MCA es el vaso cerebral más comúnmente afectados en el accidente cerebrovascular isquémico,

De belangrijkste schip, weer de Le Don de Dieu,
La nave principal, nuevamente el Le Don de Dieu,

Interactie met de passagiers op de beroemde schip, honderden verborgen items zoekt, uitdagende mini-games spelen,
Interactuar con pasajeros en el barco famoso, buscar cientos de elementos ocultos,

Bij de keuze van de belangrijkste schip niet te verliezen,
Al elegir la nave principal de no perder,

Zij zal nagaan of de verlaten schip, ondanks het feit dat er allerlei gevaren op de loer liggen.
Ellos explorarán el barco abandonado, a pesar del hecho de que hay toda clase de peligros acechan.

Duiken in de buurt van de franse schip"San Didier" is verboden zonder speciale toestemming.
Buceo cerca de el barco francés"San Didier" está prohibida sin el permiso especial.

Dit was de vierde schip om de naam te dragen ter ere van de Duitse havenstad Bremen.
Este navío fue el cuarto en llevar el nombre en honor de la ciudad portuaria alemana de Bremen.

Volgens de specifieke schip en route, is er een scala aan restaurants
De acuerdo a la embarcación y ruta específica, hay una variedad de restaurantes

Voordat de schip aangekomen op de bestemming,
Antes de que la nave llegara el destino,

Gebeurtenissen ontvouwen tussen de vijandelijke schip, en elke probeert te zinken de vijand vuurde een raket.
Se desarrollan los acontecimientos entre el barco enemigo, y cada uno está tratando de hundir al enemigo disparó un misil.

Uren later, de"Cochrane" waargenomen de Peruaanse schip en snijd de cursus zoals gepland.
Horas más tarde, el“Cochrane” avistó a la nave peruana y le cortó el rumbo, según lo planeado.

Zij is de leidende schip van haar klasse Dat omvat zusterschepen Dawn Princess, Sea Princess en de P&O schip, Oceana.
Ella es la nave de ventaja de su clase que incluye buques gemelos Dawn Princess, Sea Princess y la nave P& O Oceana.

de levensduur van de gemiddelde schip was slechts ongeveer vier jaar.
la vida útil de la nave promedio fue de sólo unos cuatro años.

vecht je een weg door de verlaten schip van dode beschavingen.
luchar su camino a través de la nave abandonada de civilizaciones muertas.

Helpen het eiland sjamaan deze ramp voorkomen door het oplossen van het mysterie achter de gedoemde schip spoken.
Ayudar a chamán de la isla a evitar este desastre por resolver el misterio detrás de los fantasmas del buque malogrado.

in de zomer de kleine schip Patmos Star naar Leros en Lipsi.
en verano la nave pequeña estrella de Patmos va Leros y Lipsi.