DE SCHIP - vertaling in Frans

• navire
• navires
• vaisseau
• bateau

Voorbeelden van het gebruik van De schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ambitieuze Racing zeiler gevonden met deze boot de snelle schip, het zeil in de sport kan,
Le régatier ambitieux trouvé avec ce bateau du navire rapide, la voile dans le sport peut,

een Veiligheidsverklaring vereist is, door beoordeling van de risico's die het schip/haven raakvlak of de schip tot schip activiteiten opleveren voor personen,
en évaluant le risque qu'une interface navire/port ou une activité de navire à navire présente pour les personnes,

De Vacon NXP Grid Converter geleverd voor gebruik met een walstroom oplossing van het schip op het lokale elektriciteitsnet, zodat de belangrijkste schip generatoren volledig kan worden uitgeschakeld.
Le Vacon NXP Grille Converter fourni pour une utilisation avec une solution d'alimentation à quai du navire sur le réseau électrique local, de sorte que les principaux générateurs de navires peuvent être éteints complètement.

Baikonur Cosmodrome uit te voeren lanceren"Soyuz-FG" draagraket met de bemande schip"MS Unie-07».
Cosmodrome de Baïkonour à Implémenté lancement fusée« Soyouz-FG» avec le navire avec équipage« Union MS-07».

rouleerde gepansterde torentjeen van de schip, stellen tijdens de seconde Defensie in.
les tours tournant réservées des navires, fixé pendant la deuxième défense.

bevoegde autoriteit voert op basis van de wettelijke bepalingen voor een schadeclaim van de verzekerde schip de verhoging van het wrak en/
compétente, sur la base des dispositions légales par un événement assuré le navire assuré le relèvement de l'épave et/

niet alleen terug via de"open basis” in duin hoogte of bij de open schip de Grey Schepen,
pas seulement en cours d'exécution à travers la base"ouvert” en hauteur des dunes ou par le navire ouvert les navires gris,

De luxe schip voor 2.400 Score is bijna 300 Meter lang, heeft elf passagiersdekken met ruime kamers
Le navire de luxe pour 2.400 Score est presque 300 Compteur, a onze ponts

de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie verzonden naar Jupiter om te activeren van de Hal 9000 computer, leiden de ruwe schip, en ontdek het probleem
l'Union soviétique est envoyé vers Jupiter pour réactiver l'ordinateur Hal 9000, le navire qui coulait rugueux,

Vuur op de kleinste schepen, die proberen ons te enteren.
Tirez sur les petits vaisseaux. Ils vont essayer de nous aborder.

De drie schepen zijn geland op Paradeen.
Les trois vaisseaux se sont posés à la surface de Paradeen.

De twee schepen transporteerden ook materieel
Les deux bâtiments ont transporté également du personnel

Als de binnenwanden van de schepen zijn vastgeste….
Si les parois internes des vaisseaux sont cimentés plaques de cholestéro….

Met de bouw van de schepen werd al gestart in 1897.
La construction des nefs a été commencée en 1897.

Ik ga naar de schepen.
Je vais aux nefs.

Hij sleet dikwijls met zijn makkers den nacht aan boord van de schepen.
Ses camarades et lui passèrent souvent la nuit à bord des vaisseaux.

De lange levensduur van de vaartuigen remt de modernisering van de schepen;
La longévité des bateaux freine la modernisation de la flotte;

Het is een gedetailleerde analyse van de schepen die de Donnager vernietigden.
Il s'agit d'une analyse détaillée des vaisseaux ayant détruit le Donnager.

Spudpalen hebben een invloed op de stabiliteit van de schepen;
Les pieux d'ancrage ont une incidence sur la stabilité des bâtiments;

internet is mogelijk op de schepen.
de surfer sur Internet à bord.