NAVIRE DOIT - vertaling in Nederlands

• schip moet
• vaartuig moet
• vaartuig dient

Voorbeelden van het gebruik van Navire doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quant à la condition selon laquelle le navire doit être exploité
Met betrekking tot de voorwaarde dat het vaartuig moet worden beheerd

Selon sa classe, chaque navire doit au moins transporter les engins de sauvetage radioélectriques
Ieder schip moet ten minste uitgerust zijn met radioapparatuur voor reddingsmiddelen,

Règle 5 du Règlement sur les collisions internationales intitulé'Look-out' se lit,'Tout navire doit en permanence assurer une veille appropriée par la vue
Regel 5 van de International Collision Regulations getiteld'Look-out' leest,'elk vaartuig dient te allen tijde een behoorlijke uitkijk te houden door te zien

À un endroit facilement accessible situé au-dessus du pont de cloisonnement, tout navire doit être équipé d'une source autonome d'énergie électrique de secours
Op ieder schip moeten boven het schottendek een onafhankelijk werkende elektrische noodkrachtbron en een noodschakelbord aanwezig zijn in een gemakkelijk toegankelijke ruimte die niet grenst aan de scheidingswanden

au moment de l'acquisition du droit de propriété, le navire doit avoir entre 10
op het moment van de verwerving van de eigendom moet het schip tussen tien en 20 jaar oud zijn,

Tout navire doit être pourvu d'installations radioélectriques capables de satisfaire, pendant toute la durée du voyage prévu, aux prescriptions de la règle 4 sur
Ieder vaartuig moet zijn uitgerust met radio-installaties in staat om gedurende de volledige duur van de voorgenomen reis aan de functionele eisen voorgeschreven in voorschrift 4 te voldoen

Les navires doivent être exploités depuis la Belgique.
Schip moet vanuit België worden beheerd.

Les navires doivent être équipés d'un minimum de fournitures médicales et de matériel médical.
Vaartuigen moeten beschikken over een minimum aan medische uitrusting en voorraad.

Le navire devait ravitailler Saleem.
Het schip zou Salim bevoorraden.

Le déplacement du navire devait passer de 10 000 tonnes.
De verplaatsing van het schip moest stijgen van 10 duizend ton.

Les instructions relatives à la stabilité du navire doivent être scrupuleusement respectées.
Instructies betreffende de stabiliteit van het vaartuig moeten strikt worden nageleefd.

La demande d'enregistrement dans le registre des navires doit être accompagnée.
Bij de aanvraag tot registratie in het register der zeeschepen moeten worden gevoegd.

Tous les navires doivent rester en mer jusqu'à nouvel ordre.
Alle schepen moeten op zee blijven tot verder.

Les navires doivent être gérés, dirigés et contrôlés à partir du territoire du Royaume-Uni.
De schepen moeten beheerd en gecontroleerd worden vanuit het Verenigd Koninkrijk.

Les navires doivent donc payer,
Schepen moeten dus wel betalen,

AT: au moins 25% des navires doivent être immatriculés en Autriche.
AT: minstens 25 procent van de schepen moet in Oostenrijk geregistreerd zijn.

Les navires doivent appartenir au 2/3 à des citoyens néerlandais
Van het schip moet eigendom zijn van Nederlandse staatsburgers

Les navires doivent être conçus
Vaartuigen moeten zo ontworpen

Pour pouvoir pêcher dans le golfe de Riga, les navires doivent détenir un permis de pêche spécial délivré conformément à l'article 7 du règlement(CE) n° 1627/94.
Voor de visserij in de Golf van Riga moeten vaartuigen beschikken over een speciaal visdocument dat is afgegeven overeenkomstig artikel 7 van Verordening( EG) nr. 1627/94.

Pour pouvoir pêcher dans la sous-division 28-1, les navires doivent détenir une autorisation spéciale délivrée conformément à l'article 7 du règlement(CE) n° 1224/2009.
Voor de visserij in deelsector 28-1 moeten vaartuigen beschikken over een vismachtiging die is afgegeven overeenkomstig artikel 7 van Verordening( EG) nr. 1224/2009.