DE VARIANT - vertaling in Spaans

• variante
• de la variedad
• variación
• una versión
• el variant
• variantes

Voorbeelden van het gebruik van De variant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De afbeelding toont de witte variant.
La figura muestra una variante del artículo.

De laatste is de populairste variant.
La última es la más popular de las variantes.

In een strafzaak heeft de mildere variant voorrang.
En un caso penal, prevalece la alternativa más favorable.

Je kunt kiezen tussen een zachte witte verlichting of de variant met wisselende kleuren.
Se puede elegir entre una iluminación blanca suave o la variación con colores cambiantes.

Dit roulettespel is gebaseerd op de Europese variant van roulette.
Este juego de ruleta está basada en el variante europeo de ruleta.

Feiten en cijfers kunnen variëren naargelang de lokale variant.
Los datos y características podrían variar dependiendo de la variante local.

In de variant 5-deurs, De man heeft een speciale prijs van 11.600 euro, met 4 jaar garantie inbegrepen.
En su variante de 5 puertas, el Tipo tiene un precio especial de 11.600 euros, con 4 años de garantía incluidos.

Liefhebbers van schrijfwaren, vooral de Japanse variant, zullen verrukt zijn door het opmerkelijke aanbod van deze verborgen winkel op de vijfde verdieping.
Los amantes de la papelería, especialmente de la variedad japonesa, seguro que se verán deleitados por la extraordinaria selección que ofrece esta tiendecita oculta en la quinta planta.

De roestvrijstalen variant is verkrijgbaar tegen een lagere prijs. Die versie bevat géén Rogue-logo.
Hay disponible una versión en acero inoxidable a un precio reducido, que NO cuenta con el logo de Rogue.

Met een lengte van 68 meter is de Boeing 787-10 de langste variant van Boeing's Dreamliner toestellen,
Con 68 metros de longitud, el 787-10 es el más largo de la variedad de aeronaves Boeing Dreamline,

Net als alle nieuwe Golf, de Variant Het is ook uitgerust met een"Start-Stop" systeem
Como todos los nuevos Golf, el Variant está equipado de serie con el sistema«Start-Stop»

de heerlijke asperges en de krachtige klim liana maakte de Italiaanse variant een van de meest populaire in Rusland.
la poderosa liana trepadora hicieron de la variedad italiana una de las más populares de Rusia.

Een vrouw in China kocht recentelijk deze jurk op een website genaamd Taobao, wat zowat de Chinese variant is voor Zalando….
Una mujer en China ordenó recientemente este vestido de un sitio llamado Taobao, que básicamente es una versión china de Amazon.

Net als alle nieuwe Golf, de Variant Het is ook uitgerust met een"Start-Stop" systeem
Como todos los nuevos Golf, el Variant también está equipado de serie con un sistema"Start-Stop"

dan wel de menselijke variant.
fue más de la variedad humana.

Afhankelijk van de specifieke variant kan Ucrete binnen enkele uren of een paar dagen worden geplaatst
Dependiendo de algunas variantes, la solución Ucrete puede ser instalada en cuestión de horas

In dit gamma motoren voor de Variant, Voeg de groene motor Volkswagen BlueMotion TGI aangedreven door aardgas(CNG).
A esta gama de motores para el Variant Volkswagen añadirá el ecológico motor TGI BlueMotion con propulsión por gas natural(CNG).

Vandaag de dag, een kijkje op de eerste variant machines- verticale boormachine. gegoten aluminium behuizing.
Hoy en día, una mirada más de cerca a las primeras máquinas variantes- máquina de perforación vertical. Carcasa de aluminio fundido.

Deze informatie kan worden verkregen door het nemen van een blik op de variant bewegingen en grafieken op dagelijkse basis.
Esta información puede ser adquirida por echar un vistazo a los movimientos variantes y gráficos sobre base diaria.

Zorgwekkend is het feit dat de Saoedische variant van het fundamentalisme, de wahabitische islam,
Resulta inquietante que el modelo de fundamentalismo de Arabia Saudí,