DE VEREENDE SCHEPPER - vertaling in Spaans

• creador conjunto

Voorbeelden van het gebruik van De vereende schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Primaire supernafijnen zijn de nakomelingen van alleen de Vereende Schepper.
Los supernafines primarios son los vástagos exclusivos del Creador Conjunto.

De Vereende Schepper is de bron van bewustzijn, maar bewustzijn is niet de Vereende Schepper.
El Creador Conjunto es la fuente de la mente, pero la mente no es el Creador Conjunto.

De Oneindige Geest, de Vereende Schepper, is een universele, goddelijke dienaar.
El Espíritu Infinito, el Creador Conjunto, es un ministro universal y divino.

Collectief zijn zij één met de Vereende Schepper op alle subabsolute niveaus.
Colectivamente forman una sola cosa con el Creador Conjunto en todos los niveles subabsolutos.

De Vereende Schepper erft alle schoonheid van denken
El Creador Conjunto hereda toda la belleza de pensamiento

Evenzo verleent de Eeuwige Zoon alle mogelijke gezag en macht aan de Vereende Schepper.
Asimismo el Hijo Eterno otorga toda la autoridad y poder posibles al Creador Conjunto.

Evenzo verleent de Eeuwige Zoon alle mogelijke gezag en macht aan de Vereende Schepper.
Del mismo modo, el Hijo Eterno otorga toda la autoridad y el poder posibles sobre el Creador Conjunto.

Evenzo verleent de Eeuwige Zoon alle mogelijke gezag en macht aan de Vereende Schepper.
De igual manera, el Hijo Eterno deposita toda la autoridad y todo el poder posibles en el Creador Conjunto.

De Vereende Schepper is waarlijk
El Creador Conjunto es verdadera

De werkelijkheid van de Vereende Schepper wordt juist door het bestaan van het menselijke bewustzijn op onvolmaakte wijze onthuld.
La realidad del Creador Conjunto se revela de forma imperfecta en la existencia misma de la mente humana.

De werkelijkheid van de Vereende Schepper wordt juist door het bestaan van het menselijke bewustzijn op onvolmaakte wijze onthuld.
La realidad del Creador Conjunto se revela imperfectamente en la existencia misma de la mente humana.

de primaire persoonlijkheden van de Vereende Schepper.
las personalidades primarias del Creador Conjunto.

komt voort uit de Zeven Meester-Geesten, de primaire persoonlijkheden van de Vereende Schepper.
los siete espíritus mayores, los seres personales primarios del Creador Conjunto.

orde van vooruitgang verordineerd, en de voorzienigheid van God is het domein van de Vereende Schepper en de evoluerende Allerhoogste.
la providencia de Dios está bajo el dominio del Creador Conjunto y del Ser Supremo en evolución.

Hoever de circuits van de Vereende Schepper zich ook mogen uitstrekken, overal kunnen deze Persoonlijke Adjudanten verschijnen om de bevelen van de Oneindige Geest uit te voeren.
Dondequiera que lleguen los circuitos del Creador Conjunto, estos Ayudantes Personales pueden aparecer con el objeto de ejecutar las órdenes del Espíritu Infinito.

Hoever de circuits van de Vereende Schepper zich ook mogen uitstrekken, overal kunnen deze Persoonlijke Adjudanten verschijnen om de bevelen van de Oneindige Geest uit te voeren.
Dondequiera que se amplían los circuitos del Creador Conjunto, allí podrán aparecer estos Auxiliares Personales con el propósito de ejecutar el mandato del Espíritu Infinito.

Hoever de circuits van de Vereende Schepper zich ook mogen uitstrekken, overal kunnen deze Persoonlijke Adjudanten verschijnen om de bevelen van de Oneindige Geest uit te voeren.
Dondequiera que se extiendan las vías circulatorias del Creador Conjunto, allí pueden aparecer estos auxiliares personales con el propósito de dar cumplimiento al mandato del Espíritu Infinito.

En deze vrijwording onthult zich in het verbazingwekkende vermogen van de Vereende Schepper om wezens te scheppen die zeer geschikt zijn om als dienende geesten te functioneren,
Esta liberación está manifestada en el asombroso poder del Creador Conjunto para crear seres bien adaptados que servirán

Uit de Vereende Schepper komt het kosmische bewustzijn voort
El Creador Conjunto es el antepasado de la mente cósmica,

Paradijs De Vereende Schepper.
Paraíso El Creador Conjunto.