DE VROUW HEEFT - vertaling in Spaans

• la mujer tiene
• la mujer ha
• la esposa tiene
• las mujeres tienen
• mujer tiene

Voorbeelden van het gebruik van De vrouw heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vrouw heeft een probleem, dus je wil ervan scheiden; en dat en dat.
Después la esposa tiene un problema, y hay que divorciarse de ella, así todo el tiempo.

In deze toestand, de vrouw heeft het recht om bestand voor echtscheiding na het verstrijken van vier maanden.
En esta condición, la mujer tiene el derecho de presentar una demanda de divorcio después de la expiración de cuatro meses.

Als de vrouw heeft besloten op een caret,
Si la mujer ha decidido sobre un caret,

Moiz, maar ik weet niet of de vrouw heeft hetzelfde, of gewoon kan
Moiz, pero no sé si la mujer tiene el mismo, o simplemente puede

is het amenorrhea één van de eerste tekens die kunnen erop wijzen dat de vrouw heeft opgevat.
la amenorrea es uno de los primeros signos que pueden indicar que la mujer ha concebido.

De vrouw heeft de kenmerken van de mysterie godsdienst van Babylon
La mujer tiene los atributos del misterio de la religión de Babilonia,

De vrouw heeft vandaag één rib meer in de anatomie
La mujer tiene en su anatomía y su constitución una costilla más

De Commissie rechten van de vrouw heeft volkomen gelijk wanneer ze stelt
La situación de las mujeres- y aquí la Comisión de Derechos de la Mujer tiene toda la razón- está entre dos frentes:

Alles aan de vrouw is een raadsel, en alles aan de vrouw heeft één oplossing: en die heet zwangerschap.
Todo en la mujer es un enigma, y todo en la mujer tiene una única solución: se llama embarazo.

Alles aan de vrouw is een raadsel en alles aan de vrouw heeft één oplossing: deze heet zwangerschap.
Todo en la mujer es un enigma, y todo en la mujer tiene una solución: se llama embarazo".

Ik vrees de oplossing van het ‘machismo in een rok', want de vrouw heeft een andere structuur dan de man.
Temo la solución del ‘machismo con faldas', porque la mujer tiene una estructura diferente del varón.

Daarom, afhankelijk van het type haar dat de vrouw heeft voordat ze zwanger werd,
Por tanto, según el tipo de pelo que tenga la mujer antes de quedar embarazada,

Daarom, afhankelijk van het type haar dat de vrouw heeft voordat ze zwanger werd, zullen de veranderingen
Por tanto, según el tipo de cabello que tenga la mujer antes de quedar embarazada le afectaran los cambios de una

Het is opmerkelijk dat de huid van de vrouw heeft haar eigen leeftijd gerelateerde kenmerken.
Es de destacar que la piel de las mujeres tiene sus propias características relacionadas con la edad.

De vrouw heeft drie van de kinderen op een dag,
La mujer tuvo tres de los niños un día,

Alles aan de vrouw is een raadsel, en alles aan de vrouw heeft één oplossing: en die heet zwangerschap.
Todo en las mujeres es un enigma, pero todo en las mujeres tiene una solución: esto se llama embarazo.

De vrouw heeft echter niets beters te doen
Sin embargo, la mujer no tiene nada mejor que hacer

Het silhouet van de panties van de vrouw heeft een matige stijging die iets boven de heupen zit
La silueta de las bragas de la mujer presenta un aumento moderado que se sienta ligeramente por encima de las caderas

Alles wat ik weet is dat Wade net met de vrouw heeft geslapen waar hij al lang achteraan zit.
Todo lo que sé es que Wade se acaba de acostar con la chica de la que ha estado colgado durante meses.

De vrouw heeft moeilijkheid die zwanger worden,
La mujer está teniendo dificultad que se queda embarazada,