DEFECTE APPARATUUR - vertaling in Spaans

• equipo defectuoso
• fallo del equipo
• equipos defectuosos
• equipo averiado

Voorbeelden van het gebruik van Defecte apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

biedt bruikbare inzichten voor het facilitymanagement om middelen efficiënt in te zetten en defecte apparatuur te helpen voorkomen.
la gerencia de la instalación a implantar recursos de manera eficiente y ayudar a evitar fallos en los equipos.

bedoeld, en het risico van blessures, defecte apparatuur, en andere problemen te verminderen.
también para reducir el riesgo de lesiones, fallas en los equipos, y otros problemas que surjan.

dagen om de defecte apparatuur(of een deel daarvan)
días para entregar el equipo defectuoso(o parte del mismo)

om in aanmerking komende defecte apparatuur(of een deel daarvan) te vervangen.
para reemplazar el equipo defectuoso elegible(o parte del mismo).

reparatie van defecte apparatuur, belasting betalen,
reparación de equipos defectuosos, pagar impuestos,

verzorgt vervanging van defecte apparatuur en werkt binnen uw processen om te zorgen
efectuamos la sustitución de equipamiento defectuoso y colaboramos con sus operaciones para asegurarnos de

Marokko aangewezen haven voor reglementaire afhandeling en voor reparatie of verlaat het de visserijzone, onder voorbehoud dat de vlaggenstaat het inspectierapport van de defecte apparatuur en de oorzaken van het mankement meedeelt aan het CSCP van het Koninkrijk Marokko.
deberá salir de la zona, siempre y cuando el Estado de abanderamiento comunique al CSCP de Marruecos el informe de inspección del equipo averiado y los motivos del fallo.

Een andere reden voor de bouw ongevallen is defect apparatuur.
Otra razón para los accidentes de camiones es el equipo defectuoso.

In het geval van een defect apparatuur, contact op met onze lokale technici direct een afspraak met wederzijds goedvinden te maken. Wij garanderen dat.
En caso de avería del equipo, póngase en contacto con nuestros técnicos locales de inmediato para concertar una cita de común acuerdo. Le garantizamos que.

Gebruik geen beschadigde of defecte apparatuur.
No use equipo dañado o defectuoso.

Gebruik de beschadigde of defecte apparatuur niet.
No use el equipo dañado o defectuoso.

Tot er door defecte apparatuur vuur ontstond.
Luego el equipo defectuoso provocó un incendio.

verlaag het risico op defecte apparatuur.
reduzca el riesgo de averías en los equipos.

Het product is gebruikt in combinatie met ongeschikte of defecte apparatuur;
El producto se ha utilizado junto con un equipo inadecuado o defectuoso;

Is het lenen van apparatuur ter vervanging van defecte apparatuur of leveringsproblemen toegestaan?
¿Se permite el alquiler de equipos para sustituir un equipo defectuoso o problemas de entrega?

ongeschikte of defecte apparatuur.
operado en conjunción con aparatos inadecuados, inapropiados o defectuosos….

kunnen ze leiden tot defecte apparatuur te voltooien.
que podrían conducir a un fallo completo equipamiento.

Herstel of vervanging van defecte apparatuur zoals bijvoorbeeld aangesloten apparatuur,
Restaurar o reemplazar el equipo defectuoso como por ejemplo equipos conectados,

In dat geval kunt u de op voorraad zijnde apparatuur gebruiken om defecte apparatuur te vervangen als het voldoet aan de voormalig CENELEC regelgeving.
En este caso, podrá utilizar sus aparatos en stock para sustituir un aparato defectuoso si éstos son conforme al antiguo reglamento CENELEC.

We bieden ook een 24-uurs leveringstermijn voor alle beschadigde of defecte apparatuur om ervoor te zorgen
También ofrecemos un cambio de 24 horas en cualquier equipo dañado o defectuoso para garantizar que está de vuelta