DEMPEN - vertaling in Spaans

• silenciar
• amortiguar
• silencio
• mudo
• atenúan
• apagar
• mufla
• amortiguación
• amortiguan
• amortigua
• amortiguando

Voorbeelden van het gebruik van Dempen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Machine bedden opgemaakt Nanodur dempen trillingen.
Camas hechas a máquina Nanodur amortiguan las vibraciones.

Volume en dempen Knoppen op de kabel.
Volumen y silencio Controles integrados en el cable.

hoge windkracht en dempen.
potencia eólica alta y silencio.

Op de kabel Knoppen volume en dempen.
Integrados en el cable Controles de volumen y silencio.

de onderste voor dempen.
el inferior para el silencio.

Console-/pc-kabel met geïntegreerde knoppen voor volume en dempen.
Cable de consola/PC con controles de volumen y silencio integrados.

Je kunt de flip-to-mute-microfoon dempen wanneer je niet gehoord wilt worden.
La varilla volteable te silencia cuando no quieres que te oigan.

Maar het zachte licht van een bewolkte dag kan diezelfde rimpels dempen.
Pero la luz suave de un día nublado puede atenuar esas mismas arrugas.

Dempen of Uit het gesprek verwijderen(alleen groepsgesprekken).
Desactivar o quitar de la llamada(solo para llamadas de grupo).

Uw microfoon dempen door op de dempknop te tikken.
Para silenciar el micrófono, selecciona el botón.

Hiertoe controleert u de knop Dempen op de besturing van de headset.
Para hacerlo, revise el botón de silencio en los controles de los audífonos.

Andere tapijten dempen geluid of verhogen de efficiëntie van de verlichting.
Otras moquetas reducen el ruido o mejoran la eficiencia de la iluminación.

Dempen/niet dempen %1.
Silenciar/ no silenciar %1.

Het kan de kleuren in het werk ophalen, versterken of dempen.
Puede capturar, potenciar o suavizar los colores de la obra.

Controlleer of het oranje LED-lampje naast de knop Dempen niet brandt.
Comprueba que el indicador led naranja situado junto al botón Silenciador no está encendido.

Het klinken van om de 4 seconden(kan dempen).
Sonando cada 4 segundos(puede acallar).

Met undercoated plus rubberen pad voor het dempen van geluid.
Con el cojín de imprimación además de goma para amortiguar el sonido.

Ook kan het worden gebruikt voor het dempen en beschermen van het toepassingsgebied.
Also baja puede ser utilizada para amortiguar y proteger el area.

Ondertussen, gebruik je deze dingen voor het dempen van het signaal.
Mientras tanto, usad estas cosas para amortiguar la señal.

Naar mijn mening, premium banden hebben allemaal soortgelijke parameters van dempen.
Pienso que los neumáticos premium tienen parecidos todos los parámetros de la suspensión.