DENK DAT HET IS - vertaling in Spaans

• creo que es
• pienso que es
• parece que es
• piensan que está
• creo que está
• supongo que es
• imagino que es
• creo que sería
• crea que es
• parece que está

Voorbeelden van het gebruik van Denk dat het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat het is.
Yo creo que sí.

Is dat wat ik denk dat het is?
¡No… no me lo digas!¿Eso es lo que creo que es?.

Ik denk dat het waar is.
Yo pienso que eso es verdad.

Ik denk dat het waar is.
Yo creo que eso es verdad.

Ik denk dat het is.
Yo creo que lo es.

Is dat wat ik denk dat het is?
Por favor, no me digas lo que creo que es.

Ik denk dat het mogelijk is om uit te zoeken waar zij mee bezig waren..
Estoy seguro de que es posible revisar aquello en que estaban trabajando.

Is dat wat ik denk dat het is?
¿Es lo que yo creo qué es? Qué?

Is dit wat ik denk dat het is?
Me cago en todo…¿es lo que creo?

Is dat wie ik denk dat het is met Basser?
¿Es quien yo creo la que está con Basser?

Ik denk dat het is verplaatst.
Mi teoría es que lo movieron.

Zodra ik denk dat het veilig is.
Cuando yo considere que sea seguro.

Ik denk dat het tijd is, wanneer moeite opkomt,
Yo creo que es tiempo, cuando vienen las dificultades,

Ik houd zelf erg van fruit en denk dat het goed is als de kinderen in Europa een voldoende hoeveelheid van deze gezonde voeding eten.
Me encanta la fruta y pienso que es algo positivo que los niños de Europa coman la suficiente cantidad de estos alimentos saludables.

Hætta denk dat het belangrijk is om arena's waar Sami leerlingen mijn moedertaal kan spreken met elkaar in hun vrije tijd te creëren.
Hætta creo que es importante crear espacios donde los alumnos sami puedan hablar mi lengua materna con otros en su tiempo libre.

Ik denk dat het nuttig is om vandaag naar de heer Solana te luisteren en hierover te debatteren,
Me parece que es útil, hoy, escuchar al señor Solana

Als het is wie ik denk dat het is, Een van hen heeft een zus.
Si es quien yo pienso que es, uno de ellos tiene una hermana.

veel gepest worden op grond van huidskleur en denk dat het is goed dat Larvik hoop ndballjenter cares.
muchos estn siendo intimidados en el suelo de su color y creo que es bueno que Larvik esperanza ndballjenter le importa.

Many klanten volledig denk dat het is tegen gunstige prijzen,
Many cristianos totalmente piensan que está a muy buen precio,

Ik denk dat het tijd is dat we dit uit de kast pakken…
Yo pienso que es hora de que esto salga a la luz…