DIE BANG ZIJN - vertaling in Spaans

• que temen
• que tienen miedo
• que están asustados
• que están preocupados
• que tiene miedo

Voorbeelden van het gebruik van Die bang zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vogelverschrikker,"werk" moet worden gemaakt, rekening houdend met alle factoren, die bang zijn voor vogels.
que se debe crear,"> teniendo en cuenta todos los factores, que tienen miedo de las aves.

boeken die we kunnen lezen voor kinderen die bang zijn voor de duisternis.
libros que podemos leer a los niños que tienen miedo a la oscuridad.

deze plekken zijn die bang zijn dat als u met retinoïden is niet zo gemakkelijk.
me temo que estas manchas, que tienen miedo de que si utilizas los retinoides no es tan fácil.

ook geen verrassing dat de kokoswater is populair bij Hollywood-actrices die bang zijn voor de dood van de vergrijzing.
el agua de coco es popular entre las actrices de Hollywood que tienen miedo a la muerte del envejecimiento.

Die schattige monsters zijn gekwetst door mensen die bang zijn van hen.
Esos monstruos lindos se han visto afectados por las personas que tienen miedo de ellos.

Stellen die bang zijn dat ze het Pendred-syndroom aan hun kinderen kunnen doorgeven, kunnen zoeken naar genetische tests.
Las parejas que están preocupadas de que podrían pasar el síndrome de Pendred a sus hijos tal vez quieran hacerse pruebas genéticas.

Zolang er nog grote aantallen mensen bestaan die bang zijn voor de verantwoordelijkheid voor eigen handelen,
Siempre que haya un gran número de personas que teman la responsabilidad de su propio poder,

zelfs vlupil riem die bang zijn, nu alleen de tijd
incluso correa vlupil que tenía miedo, ahora solo el tiempo

Zolang er nog grote aantallen mensen bestaan die bang zijn voor de verantwoordelijkheid voor eigen handelen,
Mientras haya un gran número de personas que tengan miedo a la responsabilidad de su propio poder, las religiones continuarán

We beginnen met de 100 meter sprint voor hen die bang zijn voor gele tape.
Primero, la carrera de 100 metros para gente que teme a la cinta amarilla.

Diegenen onder jullie, die bang zijn voor Mijn boodschappen, onthoudt dit.
Aquellos de ustedes, que están temerosos de Mis mensajes, solo recuerden esto.

Probeer elke dag om dingen die bang zijn om te doen(indien technisch mogelijk) zijn te doen.
Pruebe cada día para hacer las cosas que son miedo de hacerlo(si es técnicamente posible).

Arachnophobia betekent dat de mensen die bang zijn voor of niet-niet-technisch zijn, fobisch zijn voor spinnen.
Arachnophobia denota que las personas que están aterrorizadas o no son no técnicas son fóbicas.

Ik betwijfel of werknemers die bang zijn om ontslagen te worden in staat zijn games te ontwikkelen waarvan mensen wereldwijd onder de indruk zijn.".
Dudo sinceramente que empleados que temen ser despedidos serán capaz de desarrollar un software que podría impresionar a gente en todo el mundo.”.

Ga de straat op… en zoek mensen die Pietro haten of die bang zijn, en zeg dat we goed betalen.
Id a la calle, buscad entre quien no está contento, quien odia a Pietro, quien tiene miedo, y hacedles saber que les pagaremos, y les pagaremos bien.

zijn perfect voor mensen die bang zijn voor echte inkt.
son perfectos para las personas que le tienen miedo a la tinta real.

Daarom zal deze speciale aanbieding van Georges Kern een beroep doen op veel liefhebbers van vintage design die bang zijn van de hedendaagse replica Breitling horloge.
Por lo tanto, este especial de Georges Kern está destinado a complacer a muchos amantes del diseño vintage que han sido asustados por los Replicas Breitlings contemporáneos.

dit kan moeilijk zijn voor de miljoenen mensen die bang zijn voor spinnen.
esto puede resultar difícil para los millones de personas que le tienen miedo a las arañas.

We moeten nu niet toegeven aan de druk van bedrijven die bang zijn ontmaskerd te worden.
No podemos ceder a la presión de las empresas que tienen miedo a ser desenmascaradas.

zijn perfect voor mensen die bang zijn voor echte inkt.
son perfectos para las personas que le tienen miedo a la….