Voorbeelden van het gebruik van Die bleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor hen die bleven, was er nog een kans om het Evangelie te aanvaarden,
Secularisme was gemeenschappelijk onder degenen die bleven, hoewel een religieuze minderheid nog bestond.
El secularismo era común entre los que se quedaron, aunque una minoría religiosa todavía existía.We gingen naar mijn zoon's 10e verjaardag te vieren met een paar van zijn vrienden die bleven slapen.
Fuimos a celebrar el 10 cumpleaños de mi hijo con un par de amigos suyos que se quedaron a dormir.met uitzondering van een paar die bleven en zich verschanst achter kolen auto's
excepto unos cuantos que se quedaron y In tegenstelling tot de kinderen geplaatst in pleeggezinnen nadat ze zich twee dezelfde ernstige taal vertragingen hadden als degenen die bleven in de institutionele zorg.
En contraste, los niños colocados en hogares de crianza después de cumplir los 2 tenían los mismos retrasos graves del lenguaje como los que se quedaron al cuidado de instituciones.veel ruimte voor de 9 van ons die bleven, en de kamers waren een fatsoenlijk formaat.
con mucho espacio para el 9 de nosotros que se quedaron, y las habitaciones eran de un tamaño decente.de eetkamer ontruimd totdat al die bleven mij en andere jonge man met bruine ogen
el comedor despejó hasta todos que permanecían eran mismo y otro hombre jovenGastvrije gastheer, die bleven zagen ons als gezin,
Acogedor anfitrión, que permaneció nos veía como una familia,perfect voor mij en mijn vriendin die bleven voor drie dagen.
Dit was ook het geval voor twee andere koppels die bleven op hetzelfde moment als ons.
Este fue también el caso para otras dos parejas que se alojaban en el mismo tiempo getrouwe mannen die bleven beproeven wat zij waren.
De vijfde werknemer, die bleven onopgemerkt, belde de politie,
El quinto empleado, quien permaneció desapercibido, llamó a la policía,In 1919 werd het verkocht aan John Kelly en Zonen die bleven bij de haven werken tot 1971 toen het werd verkocht aan Warrenpoint Havendiensten.
En 1919 fue vendido a"John Kelly and Sons" quien continuó operando el puerto hasta 1971 cuando fue vendido a las autoridades portuarias de Warrenpoint.Receptoren die bleven op het oppervlak werden vervolgens gelabeld met Alexa 555-geconjugeerd secundair antilichaam voorafgaand aan permeabilization.
Los receptores que quedaban en la superficie fueron etiquetados con anticuerposecundario conjugado con Alexa 555 antes de la permeabilización.waarvan hij wordt gezegd dat de grootste stukken die bleven de oren waren.
dice geopolitieke spanningen, die bleven wegen op de wereldwijde risicoappetijt.
las tensiones geopolíticas que han seguido agravando el apetito de riesgo global.dacht ik dat"de griep me de ruimte in zou sturen" en de weinige vrienden die bleven[…].
Hij was ongedeerd door een buskruit toeval dat Catesby en een paar van de anderen gewond, maar degenen die bleven besloten om te wachten op de komst van de regeringstroepen, die slechts een paar uur achter waren.
Él salió ileso de un accidente de pólvora De mannen die bleven, voelen zich schuldig over een geheim…
Los hombres que se quedaron de slappelingen een gemiddelde van 7.7 ponden over die vrouwen bereikten die bleven rokend.
los rajados ganaron un promedio de 7,7 libras sobre esas mujeres que continuaron el fumar.
