DIE IK DRAAG - vertaling in Spaans

• que llevo
• que estoy usando
• que soporto
• que tengo
• que me pongo

Voorbeelden van het gebruik van Die ik draag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kleren die ik draag de woorden die ik hoor het gezicht dat ik zie.
La ropa que llevo,… las palabras que oigo… el rostro que veo.

De Rolex die ik nu draag, is een Deepsea,
El Rolex que llevo ahora es un Deepsea

je hebt mijn appartement gezien en de kleren die ik draag.
has visto mi departamento y la ropa que estoy usando.

Dit is de grootte neusring die ik draag, maar wat werkt voor u is het beste.
Este es el anillo de la nariz de tamaño que llevo, pero lo que funciona para ti es mejor.

Het is de last die ik draag voor het houden van zo veel van het goud in de wereld.
Es la carga que soporto por tener mucho del oro del mundo.

Zorgt de last die ik draag voor voldoende geestelijke grip
¿Crea la carga que llevo la suficiente tracción espiritual para

eigenlijk word ik beschouwd als sexy voor beide geslachten vanwege de balans die ik draag.
me consideran sexi en ambos sexos debido al equilibrio que tengo.

Het embryo van de Chidducks pakte niet. En dit is mijn zoon die ik draag.
Significa que el embrión de los Chidducks no se implantó y que este hijo que llevo es mío.

nieuwe styles die ik draag.
de los nuevos estilos que llevo.

dat is de vermomming die ik draag.
es el disfraz que llevo puesto.

Over twee weken, zal de enige das die ik draag… Voor auto erotisch plezier zijn.
Dentro de dos semanas, la única corbata que llevaré será para autocomplacerme.

Een schitterende, sprankelende leugen verpakt onder een platina laagje dat prachtig zou zijn bij elke outfit die ik draag.
Una cegadora y brillante mentira piadosa envuelta en un anillo que quedaría genial con cualquier otra indumentaria que llevara.

Alles wat me nog rest zijn de kleren die ik draag en de klonen in mijn vriezer.
Todo lo que me queda es la ropa que llevo puesta y unos clones en la cámara frigorífica.

Dan het pak die ik draag wanneer ze allemaal opstaan
Entonces el traje que voy a usar cuando todos se pongan de pie

een heel beroemde ontwerper, die ik nu draag, maar niet mag verklappen wie het is.
Muy famoso diseñador que estoy vistiendo,- pero que no puedo revelar.

Niet de bastaard die ik nu draag natuurlijk, degene die ik ga krijgen
No el bastardo que voy a tener ahora, claro. Los que tenga

het een invloed zal hebben op de baby die ik draag voor hem.
pudiera interferir con el bebé que estoy llevando para él.

Tienermeisjes houden van bepaalde dingen die ik draag- in ieder geval
A las adolescentes les gustan algunas de las cosas que llevo, o más bien

Voor de goede wetenschap heb ik er een op mijn oude Precision Xtra-meter gestoken die ik draag om bloedketonen te controleren
En aras de la buena ciencia, metí uno en mi viejo medidor Precision Xtra que llevo para verificar las cetonas en la sangre,

De kleren die ik draag, het hoestmiddel dat ik gebruik om van een aanhoudende hoest af te komen, de sigaretten die
La ropa que llevo puesta, el jarabe para tratar una fea tos que sufro desde hace semanas,