QUE ESTOY USANDO - vertaling in Nederlands

• die ik gebruik
• dat ik draag
• dat ik ben met behulp
• dat ik gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Que estoy usando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

este producto es esta chaqueta que estoy usando ahora.
dat product is het jasje dat ik nu draag.

esta es la segunda vez que estoy usando su casa y estoy bastante satisfecho.
Dit is de tweede keer dat ik ben met behulp van zijn huis en ik ben vrij tevreden.

El pigmento que estoy usando para pintar para este tazón está hecho principalmente de sulfuro de cobre. >
Het pigment dat ik gebruik om voor deze schaal te schilderen, is voornamelijk gemaakt van kopersulfide>

la versión de Windows que estoy usando alcanza su fecha de fin de soporte?
de versie van Windows die ik gebruik, de datum voor het einde van de ondersteuning nadert?

El dispositivo que estoy usando es una computadora portátil con un Intel 8th Procesador de generación que picos a 3.4GHz.
Het apparaat dat ik gebruik, is een laptop met een Intel 8th Generatieprocessor die piekt op 3.4GHz.

otras cosas divertidas que estoy usando en mis blogs y tiendas en línea.
andere leuke dingen die ik gebruik op mijn blogs en online shops.

Lo hice varias compra robot de EA antes, pero esta es la única que estoy usando ahora.
Ik heb meerdere aankopen EA robot voor, maar dit is de enige die ik gebruik op dit moment.

Sucedió cuando accidentalmente borré los datos del disco duro que estoy usando en el sistema Windows.
Het gebeurde toen ik per ongeluk gegevens wist van de harde schijf die ik gebruik op een Windows-systeem.

Me permite concentrarme en mi trabajo en lugar de preocuparme por las herramientas que estoy usando".
Ik kan me concentreren op mijn werk in plaats van zorgen te maken over de hulpmiddelen die ik gebruik".

el image picker sea generado por la maravillosa macro Jinja que estoy usando, ver también el enlace….
de image picker wordt gegenereerd door de prachtige Jinja macro die ik gebruik, zie ook onderstaande….

Soy un habitual de airbnb que estoy usando a este sitio para mis muchos viajes
Ik ben een regelmatige van Airbnb Ik gebruik dat naar deze plaats voor mijn vele reizen

Esta es una de las lámparas que estoy usando en el arrecife 120 de galones recién configurado.
Dit is een van de lampen die ik gebruik op het nieuw opgezette rif 120-gallon.

Los números que estoy usando aquí son en su mayoría arbitrarios,
De nummers die ik hier gebruik zijn meestal arbitrair,

Me permite concentrarme en mi trabajo en lugar de preocuparme por las herramientas que estoy usando".
Door de nieuwe borgring kan ik mij op mijn werk concentreren in plaats van mij zorgen te maken over het gereedschap dat ik gebruik.".".

Además estoy feliz de que la apariencia que estoy usando fue desarrollada por un programador húngaro.
Bovendien ben ik blij dat de skin die ik gebruik is ontwikkeld door een Hongaarse programmeur.

Ok, sé que estoy usando un lugar irrelevante aquí,
Ok, ik weet dat ik met behulp van een nogal irrelevant hier,

KeyCDN(que estoy usando) y otros.
KeyCDN(die ik gebruik) en anderen.

la camiseta blanca que estoy usando en esa escena, sobrevive.
het witte T-shirt wat ik draag, de scène overleeft.

has visto mi departamento y la ropa que estoy usando.
je hebt mijn appartement gezien en de kleren die ik draag.

examina la distancia de un salto del club que estoy usando.
onderzoekt de afstand van een sprong van de club die ik gebruik.