DIE LEIDING - vertaling in Spaans

• que dirigen
• quien encabeza
• ese liderazgo
• que dirige
• que dirigió
• que llevan
• esa orientación
• esa guía

Voorbeelden van het gebruik van Die leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Landsman(1958) Associate Professor of Electrical Engineering and Computer Science, die leiding gaf aan het nieuwe werk.
Landsman(1958) Profesor Asociado de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación, quien dirigió el nuevo trabajo.

zegt Ariel Goldmann, die leiding geeft aan het Joodse bureau voor sociale dienstverlening in Frankrijk.
dijo Ariel Goldmann, quien dirige la agencia de servicios sociales judíos en Francia.

Het is maar mogelijk over één soort proletarische druk te spreken- die leiding gaf aan de oppositie.
Sólo puede hablarse de una presión proletaria, la que está dirigida por la Oposición.

Deze week werd een brief openbaar van Annette Whittemore, die leiding geeft aan het WPI.
Esta misma semana se ha hecha pública una carta de Annette Whittemore, quien dirige el WPI.

Elliot Abrams die leiding geven aan Trump's politiek ten aanzien van Venezuela,
Elliot Abrams que dirigen la política de Trump en Venezuela, las posibilidades de

De Ph. D. Programma wordt gerund door jonge, actieve wetenschappers die leiding geven aan en werken in nationale
El programa de doctorado está dirigido por el científico joven y activa que dirigen y trabajan en proyectos nacionales

Zondag liet minister Naftali Bennett, die leiding geeft aan het rechts nationalistische Joods Huis,
El domingo, el ministro de Educación, Naftali Bennett, quien encabeza el partido nacionalista judío de extrema derecha,

Die leiding kan je vertellen,
Esa orientación puede indicar,

Als je de kans had om te spreken met mensen die leiding geven aan een groot deel van het ZvH-onderzoek, wat zou je dan willen weten?”.
Si tuvieras la oportunidad de sentarte junto a las personas que dirigen gran parte de la investigación sobre la EH,¿qué te gustaría preguntarles?».

Door de twee adviesbureaus die leiding hebben gegeven aan het programma, PA Cambridge Economie Consultants
Las dos empresas de consultoria que dirigen el programa, PA Cambridge Economie Consultants

Wij hebben gemakkelijk toegang tot die leiding door middel van de schat die we de standaardwerken noemen- dat wil zeggen het Oude
Nosotros tenemos al alcance esa guía por medio del tesoro que llamamos libros canónicos: el Antiguo Testamento,

De Ph. D. Programma wordt gerund door jonge, actieve wetenschappers die leiding geven aan en werken in nationale
El Programa de Doctorado está dirigido por científicos jóvenes y activos que dirigen y trabajan en proyectos nacionales

Nela Halfon, een arts die leiding geeft aan het UCLA Center for Healthier Children,
Neal Halfon, un médico que dirige el Centro para niños, familias y comunidades más sanos,

vrouwen die met behulp van internationale financiele organisaties omstandigheden creeren waardoor andere landen afhankelijk raken van de corporatocratie die leiding geeft aan onze grootste ondernemingen,
mujeres que utilizan las organizaciones financieras internacionales para fomentar condiciones por cuyo efecto otras naciones quedan sometidas a la corporatocracia que dirigen nuestras grandes empresas,

Dierenarts Nantarika Chansue, die leiding gaf aan het door National Geographic Society gefinancierde tagproject,
La veterinaria Nantarika Chansue, que dirigió el proyecto de marcación financiado por la National Geographic Society,

de Europese Commissie, die leiding geeft aan de EU, een niet-gekozen orgaan is
la Comisión Europea, que dirige la UE, es un organismo no elegido

een van de drie broers die leiding geven aan het bedrijf.
uno de los tres hermanos que dirigen la compañía.

Generaal Hubert Lanz, die leiding gaf aan een van de voor deze wandaden verantwoordelijke divisies,
El General Hubert Lanz, que dirigió una de las divisiones responsables de tales atropellos,

van de heer Nicolaj, die leiding geeft aan het Sri Lankaanse bureau.
el señor Nicolaj, que dirige la oficina de Sri Lanka.

bevat daarom informatie die ideaal is voor professionals die leiding geven aan en beheren bij verschillende soorten faciliteiten.
por lo tanto, contiene información ideal para profesionales que dirigen y administran en diversos tipos de instalaciones.