DIE NIET MOET - vertaling in Spaans

• que no debe
• que no tiene que
• que no debería
• que no deben

Voorbeelden van het gebruik van Die niet moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Foliumzuur speelt een rol die niet moet worden onderschat, vooral in de verschillende groeiprocessen
El ácido fólico desempeña un papel que no se debe subestimar, especialmente en los diversos procesos de crecimiento

Een voorbeeld van een programma(die niet moet worden verward met de gratis vier weken durend onderzoek studies) is noodzakelijk!
Es necesario un programa de ejemplo(que no se debe confundir con el estudio de prueba gratuita de cuatro semanas)!

Een voorbeeld van een programma(die niet moet worden verward met de gratis vier weken durende proef studie voor alle studenten) is noodzakelijk!
Un ejemplo de programa(que no se debe confundir con el estudio de prueba de cuatro semanas libres para todos los estudiantes) es necesario!

Een voorbeeld van een programma(die niet moet worden verward met de gratis vier weken durend onderzoek studies) is noodzakelijk!
Un ejemplo de programa(que no se debe confundir con los estudios gratuitos de prueba de cuatro semanas) es necesario!

zijn natuurlijke erfgenaam die niet moet eindigen als Napoleon II,
su heredero natural… quien no debe terminar como Aiglon,

Tld voor bepaalde websites of webpagina's die niet moet worden weergegeven in de modus Quirks negeren.
Tld para sitios Web concretos o páginas Web que no se deben mostrar en modo no estándar.

De verwijdering van luiers het is een vraag die niet moet worden onderschat, ze zijn gemaakt met zeer vervuilende materialen.
La disposición de los pañales es un tema que no se debe subestimar, están hechos con materiales muy contaminantes.

en vallen die niet moet invoeren.
y las trampas que no necesitan para entrar.

In het midden van de cirkel zit een kat, die niet moet worden toegestaan om d….
En el centro del círculo se encuentra un gato, que no se debe permitir que la….

Meen je dat de nieuwsmedia hem noemen met een naam waarvan je denkt dat die niet moet worden gebruikt(verwijzend naar Guaido)?
¿Se está quejando de que los medios de comunicación lo están llamando por un nombre que cree que no se debe usar(refiriéndose a Guaido)?

de ZeroRansom Ransomware is nog steeds een dreiging die niet moet worden onderschat,
el ZeroRansom Ransomware es todavía una amenaza que no debe ser subestimada,

De koffiedriehoek, die niet moet worden verward met de koffieregio, is een regio
El Triángulo del Café, que no debe confundirse con la Región del Café,

Drostanolone Enanthate kan ook door sommige ondergrondse laboratoria worden gevonden, die niet moet worden ingespoten
Drostanolone Enanthate se puede también encontrar a través de algunos laboratorios subterráneos, que no tiene que ser inyectado

Drostanolone Enanthate kan ook door sommige ondergrondse laboratoria worden gevonden, die niet moet worden ingespoten
Drostanolone Enanthate puede encontrarse también a través de algunos laboratorios subterráneos, que no tiene que ser inyectado con tanta frecuencia,

moet worden beschouwd als een alarmbel die niet moet worden onderschat,
debe considerarse una campana de alarma que no debe ser subestimada,

observeren is een hele ervaring voor de zintuigen die niet moet stoppen met experimenteren.
observar es toda una experiencia para los sentidos que no debería dejar de experimentar.

een prestatie die niet moet worden uitgesloten.
una hazaña que no debe descartarse.

Drostanolone Enanthate kan ook door sommige ondergrondse laboratoria worden gevonden, die niet moet worden ingespoten
Drostanolone Enantato también se puede encontrar a través de algunos laboratorios subterráneos, que no deben inyectarse con tanta frecuencia,

de bottom line blijft hetzelfde-Claro Search Malware is de dreiging van een computer die niet moet worden overgelaten in uw systeem geïnstalleerd.
línea inferior el mismo: Claro Search Malware es una amenaza de equipo que no debe dejarse instalada en su sistema.

met uitzondering van foto's van het kindje Jezus, die niet moet worden weergegeven tot kerstavond.
con excepción de las imágenes del Niño Jesús, que no deben ser exhibidas hasta la víspera de Navidad.