Voorbeelden van het gebruik van Die stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bezocht de man die stierf op je operatietafel.
Ik had degene moeten zijn die stierf.
Debería Er is maar één christen, en die stierf aan het kruis.
Solo hubo un cristiano y ese murió en la cruz.Er is maar één christen, en die stierf aan het kruis.
No ha habido más que un cristiano, y ése murió en la cruz.mijn moeder me ooit had verteld dat ik een oudere broer had die stierf toen ik een baby was.
Als teken van respect voor de persoon die stierf, het lichaam moet niet alleen worden gelaten tot na de begrafenis.
Como un signo de respetabilidad de la persona que falleció, el cuerpo no debería ser la izquierda por lotes Solo después del entierro.de eerste martelaar, die stierf terwijl hij voor degenen die hem stenigden aan het bidden was.
el primer mártir, que murió rezando por los Richting van de idealist Wilds jongen die stierf van honger en kou in een bus verlaten op dit gebied tot nu toe.
el idealista muchacho de Hacia Tierras Salvajes que falleció de hambre y frío en un autobús abandonado en este territorio tan extremo.Een eerbetoon aan Maximilian Kolbe, de man die stierf opdat ik kon leven.'.
Es un tributo a Maximiliano Kolbe, el hombre que murió para bakens de weg verlichten die stierf in de pikdonkerheid van de onderwereld van de doden.
balizas iluminan el camino que murió en la oscuridad del submundo de los muertos.Het figuur op de echografie lijkt erg op haar vader, die stierf in 2016.
La figura en la ecografía es muy similar a la de su padre, que falleció en 2016.Al dit bloedvergieten, Iedereen die stierf, alle gezinnen die iemand verloren… komt door jou.
Todo el derramamiento de sangre, todos los que murieron, todas las familias was er een niet-rokende man die stierf aan een luchtwegaandoening.
había un hombre no fumador que murió de una enfermedad respiratoria.Master of Puppets was het laatste album van de band met bassist Cliff Burton, die stierf tijdens een busongeluk in Zweden tijdens de promotietournee van het album.
Master of Puppets fue el último álbum del bajista Cliff Burton que falleció en un accidente de autobús en Suecia durante la gira promocional del álbum.Maar een zwarte man die stierf door de wreedheid van de blanke man… is inspirerend.
Hariri werd begraven, samen met zijn lijfwachten, die stierf in de bombardementen, op een locatie in de buurt van Mohammad Al-Amin Moskee.
Hariri se sepultó junto con sus guardaespaldas, que murieron en el bombardeo, en una ubicación cerca de Mohammad Al-Amin Mosque.In 1988 beschreef een artikel in de Canadian Medical Association Journal het geval van een 24-jarige vrouw die stierf na het eten van een koekje met pindaolie.
En 1988, un artículo en el Canadian Medical Association Journal describió el caso de una mujer de 24 que murió después de comer una galleta Op 7 november 1938 probeerde hij in Parijs tegen de Duitse diplomaat Ernst vom Rath, die stierf twee dagen later van wonden.
El 7 de noviembre de 1938 atentó en París contra el diplomático alemán Ernst vom Rath, que falleció dos días más tarde a causa de las heridas.Na het verlaten van mijn geboortestad, binnen minder dan een jaar hoorde ik over drie collega Falun Gong beoefenaars die stierf aan vervolging," ze zei.
Después de salir de mi ciudad natal, en menos de un año oí unos tres practicantes de Falun Gong más compañeros que murieron de la persecución," ella dijo.En daar, het asblonde haar en de hazelnootbruine ogen van de jongen uit District 9 die stierf terwijl we om de rugzak vochten!
¡Y allí está el pelo ceniza y los ojos color avellana del chico del Distrito 9 que murió luchando por la mochila!
