DIE VERSCHIJNEN - vertaling in Spaans

• que aparecen
• que se muestran
• que se presentan
• que surgen
• en el que comparezca
• que figuran
• que parecen
• que aparezcan
• que aparece
• que aparecerán

Voorbeelden van het gebruik van Die verschijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onthoud dat slechts sommige mensen krijgen wat ze willen, maar dat zijn de mensen die verschijnen om het te krijgen!
Recuerde, solo algunas personas obtienen lo que quieren,¡pero esas son las personas que se presentan para obtenerlo!

In plaats daarvan kun je opdrachten maken die verschijnen op de pagina Cursusinhoud, maar die niet vereisen
Puede crear evaluaciones que aparezcan en la página Contenido del curso que no requieren

Stel uw route samen door uit de suggesties te kiezen die verschijnen terwijl u typt.
Construye tu itinerario de viaje seleccionando entre las sugerencias que se muestran mientras escribes.

omdat ze voedingsstoffen die verschijnen om een sedatie(kalmerend) effect te hebben.
tienen nutrientes que parecen tener un efecto de sedación(calmante).

Deze resolutie kan resulteren in scherpe lijnen die verschijnen op de buitenste rand van een afbeelding.
Esta resolución puede hacer que aparezcan líneas irregulares en el borde exterior de una imagen.

De kosten die verschijnen op uw opdracht worden omgezet naar uw munteenheid door uw creditcardmaatschappij.
El cargo que aparece en tu cuenta será convertido a tu moneda local por el banco de tu tarjeta de crédito.

Verzamelen de gouden ringen die verschijnen op het niveau en het zwaard zwaaiende dodelijke ringwraiths te vermijden.
Recopilar los anillos de oro que aparecerán en el nivel y evitar la espada con espectros mortal.

De wilds die verschijnen tijdens de free spins zijn een belangrijk onderdeel van deze leuke slot,
El apilado recóndito que aparezcan durante las tiradas gratis son una parte importante de este entretenido ranura

Er zijn twee navigatiepijlen en een pause/play-knop die verschijnen wanneer de gebruiker over de slides gaat.
Hay dos flechas de navegación y un botón de pausa/reproducción que aparece cuando el usuario interactúa o pasa el cursor por encima de las diapositivas.

Volg de eenvoudige aanwijzingen die verschijnen, maak een map voor uw bestanden op de pc.
Siga las sencillas indicaciones que aparecerán y cree una carpeta para sus archivos en la PC.

Als de speler een bonusblok breekt(die verschijnen van tijd tot tijd tijdens het spel), krijgt hij verschillende extra's.
Si consigue uno de bonus, que aparece de vez en cuando durante el juego, recibe varios beneficios.

de pictogrammen of tekens die verschijnen groot en duidelijk zijn.
los iconos o signos que aparezcan sean grandes y claros.

U kunt zich registreren voor meldingen die verschijnen wanneer u zich daadwerkelijk op uw webgebaseerde handelsplatform bevindt, bijvoorbeeld TradingView.
Puedes registrarte para recibir notificaciones que aparecerán cuando estés utilizando tu plataforma de trading, por ejemplo, TradingView.

Zo er is materiaal daar reeds, maar het zal waarschijnlijk een ander paar van jaren zijn alvorens wij de nano kant van het zien die verschijnen.
Tan hay materia ahí fuera ya, pero será probablemente otro par de años antes de que veamos a la cara nana de ella que aparece.

andere merktekens, alsmede afbeeldingen die verschijnen op de na activering van de hyperlink weergegeven Websites;
incluyendo las imágenes que aparezcan en los sitios web reproducidos tras la activación del enlace;

Je moet het verzamelen van zoveel gouden munten die verschijnen op de tour en geven je extra punten.
Tienes que recolectar el mayor número posible de monedas de oro, que aparecerán en el recorrido y te darán puntos extra.

ontwerpt met cirkels die verschijnen op deze foto.
con círculos y circunferencias que aparece sobre esta fotografía.

Soms veroorzaakt het defecten in het midden van het gezichtsveld, of gekleurde ringen die verschijnen wanneer u naar heldere lichtbronnen kijkt.
Algunas veces provoca que falle el centro del campo visual o que aparezcan anillos de color al mirar hacia fuentes de luz brillantes.

begin te typen daarna kies een van de tags die verschijnen.
comienza a escribir y elije una de las etiquetas que aparecerán.

extra levels die verschijnen als we allemaal gouden blokken kunnen vangen.
niveles extra que aparecerán si conseguimos coger todos los bloques de oro.