Voorbeelden van het gebruik van Die wilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo ook deed anti-slavernij politici die wilden om de groei van de slavernij,
También lo hicieron los políticos antiesclavistas que querían limitar el crecimiento de la esclavitud,Grupo Ruptura was een organisatie in Brazilië die gevormd werd door kunstenaars die wilden ontsnappen aan de oude vormen van naturalistische schilderkunst in plaats van geometrische abstracte kunst.
Ruptura fue una organización formada en Brasil por artistas que deseaban romper con las viejas formas de pintura naturalista en favor del arte abstracto geométrico.capsules ontwikkeld voor volwassen rokers die wilden stoppen met roken.
cápsulas para fumadores adultos que querían dejar de fumar.Tesla werd in 2003 opgericht door een groep ingenieurs in Silicon Valley die wilden bewijzen dat elektrische auto's beter konden zijn dan door brandstof aangedreven auto's.
Tesla fue fundada en 2003 por un grupo de ingenieros de Silicon Valley que deseaban probar En die wilden?" vroeg Koenraad,"zij schijnen zoo erg boos niet.".
¿Y esos salvajes?- me preguntó Conseil-. No me parecen muy feroces.Hij uitte zijn zorgen in verband met de bedoelingen van leden van het Europees Parlement die wilden dat de resolutie aangenomen wordt.
Expresaba preocupación con respecto a las intenciones de los diputados al Parlamento Europeo que querían De overeenkomst was van wederkerigheid en iedereen in Medina die wilden toetreden tot de Koraysh gratis wasom dit te doen onder dezelfde voorwaarden.
El acuerdo fue recíproco y nadie en Medina que deseaban unirse a la Koraysh estaba librea hacerlo bajo los mismos términos.Die wilden de operatie bedreigen,
Y esos salvajes amenazan toda la operación.kozen miljoenen Amerikanen die wilden afvallen voor een laag-vet, hoog-zetmeel dieet.
millones de estadounidenses que buscaban perder peso optaron por una dieta baja en grasas, y alta en almidón.De villa werd gebouwd in 2009 door een team van mensen die wilden maken van een mix van traditionele en eigentijds design.
Las villas fueron construidas en 2009 por un equipo de personas que querían crear una combinación de diseño tradicional y contemporáneo.EBITDA werd veel gebruikt onder private capital bedrijven, die wilden berekenen wat zij voor een bedrijf zouden moeten betalen.
El EBITDA entró ampliamente en uso en empresas de capital privado, que deseaban saber cuanto es lo Die wilden consumeerden het vlees… van mijn dochter om haar kracht te krijgen… dus ik ga jullie consumeren.
Esos salvajes consumieron la carne de mi hija para hacerse fuertes, así que te consumiré a ti.Guardia Civil geweld tegen burgers die wilden stemmen.
sluipmoordenaars wetenschappers wellicht vermoord hebben die wilden onthullen hoe snel de opwarming van de aarde de oorzaak van het smelten van het poolijs is….
asesinos podrían haber matado a científicos que buscaban revelar lo rápido er waren veel leuke kittens die wilden ontbijten en het landschap was geweldig!
había un montón de gatitos lindos que querían tener el desayuno y el paisaje era maravilloso!De regio, een gebied van doorgang voor de volkeren uit het oosten van Europa die wilden vestigen in Frankrijk
La región, zona de paso para los pueblos venidos del este de Europa que deseaban instalarse en FranciaVoor ons, die wilden de regio te bezoeken,
Natuurlijk. Je hebt nu uit de eerste hand kunnen… zien waar die wilden toe in staat zijn.
Claro, ahora has visto de primera mano de qué son capaces esos salvajes.hij werd een bekend recept onder de mensen die wilden snel en veilig gewicht te verliezen.
se convirtió en una receta muy conocida entre las personas que deseaban bajar de peso de forma rápida y segura.is het een monnik die wilden ontsnappen aan de pest woedt in een nieuwe en gelukkige wereld geschapen.
se ha creado un monje que quería escapar de la plaga 
