DIT IS ENKEL - vertaling in Spaans

• esto es solo
• esto es sólo
• éste es apenas
• esto es justo
• ésta es apenas
• esta es solo
• este es solo
• esto es apenas
• esto está apenas

Voorbeelden van het gebruik van Dit is enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is enkel mogelijk dankzij de fantastische formule in het supplement.
Esto es solo gracias viables al gran fórmula en el suplemento.

Patrick, dit is enkel sex, vergeten?
Patrick, esto es sólo sexo,¿recuerdas?

En daarbij, geliefde Menselijke Wezens, dit is enkel een mogelijkheid.
Y, dicho sea de paso, queridos Seres Humanos, esto es solo un potencial.

Je bent een broeder, maar dit is enkel business, baby.
Eres un hermano, pero esto es solo negocio, pequeño.

Ik ben hier niet als een politiechef. Dit is enkel tussen jou en mij.
No vine como policía, esto es sólo entre usted y yo.

En daarbij, geliefde Menselijke Wezens, dit is enkel een mogelijkheid.
Sea de paso, queridos Seres Humanos, esto es sólo un potencial.

Dit is enkel nog maar het begin!
¡Esto sólo es el principio!

Dit is enkel één van vele groeten, de….
Este es sólo uno de muchos saludos, LA….

Dit is enkel mogelijk dankzij de geweldige formule in het supplement.
Esto solo es posible gracias a la gran fórmula en el suplemento.

Dit is enkel mogelijk na de zelfrealisatie.
Esto solo es posible después de la realización.

Dit is enkel de eerste aanbetaling.
Esta es sólo la primer parte.

Dit is enkel mogelijk indien er uit milieuoogpunt aanvaardbare vliegtuigen worden gebruikt.
Esto sólo será posible si se utilizan aviones aceptables desde un punto de vista ecológico.

Dit is enkel het begin van een visie.
Este es apenas el comienzo de una visión.

Let op: dit is enkel mogelijk voor mandaten via SEPA-incasso.
Tome nota: esto solo es posible para mandatos a través de Débito Directo SEPA.

Dit is enkel genoeg voor de paspoorten.
Esto solo cubrirá los pasaportes.

Dit is enkel het begin van uw persoonlijk boekenlijstje….
Será solo el principio de su lista personal.

Dit is enkel genoeg voor de paspoorten.
Esto sólo llega para los pasaportes.

Dit is enkel vanavond.
Es solo esta noche.

Dit is enkel vanwege het verschil in volgorde van werk;
Esto es meramente por la diferencia en el orden de la obra;

Dit is enkel rook en as.
Es solo humo y ceniza.