DIT IS INDERDAAD - vertaling in Spaans

• este es de hecho
• esto es realmente
• esto es ciertamente
• efectivamente éste es
• esta es en efecto
• de hecho es
• este es verdaderamente
• esto es de hecho
• este es realmente
• esta es de hecho
• ésta es efectivamente

Voorbeelden van het gebruik van Dit is inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Saddam antwoordde:"Dit is inderdaad belangrijk nieuws!
Saddam respondió:"¡Esta es realmente una noticia importante!

Dit is inderdaad een van Hitachi's innovatieve externe opslagoplossingen.
De hecho, esta es una de las innovadoras soluciones de almacenamiento externo de Hitachi.

Dit is inderdaad de grote verandering die jullie voelen.
Este es ciertamente el gran cambio que sientes.

Dit is inderdaad een open debat.
Efectivamente, este es un debate que está abierto.

Dit is inderdaad een onderwerp dat voor verwarring zorgt.
Esto es de hecho, una cuestión que confunde.

Dit is inderdaad hoe het zou moeten zijn..
Así es como debe ser..

Dit is inderdaad een van de belangrijkste punten van kritiek op deze begroting.
Es sin duda una de las principales críticas que pueden formularse a este presupuesto.

Dit is inderdaad best raar.
Supongo que esto es algo raro.

Dit is inderdaad ‘De mooiste zeereis ter wereld”.
Es sin duda,"el viaje por mar más hermoso del mundo".

Dit is inderdaad een laminaire breuk van de zesde ruggenwervel.
Sí es una fractura laminar izquierda de la sexta vértebra cervical.

Dit is inderdaad een verrassing.
Esto en verdad es una sorpresa.

Dit is inderdaad de tweede grote zwakte van Empire.
Tendencia es efectivamente la segunda mayor debilidad de Empire.

Dit is inderdaad de beste oplossing om een uitgebreide keuze.
Este hecho es la mejor solución para lograr una amplia de alternativas.

Dit is inderdaad hoe de wetenschappelijke wereld op de anomalie van bewustzijn heeft gereageerd.
Así es como el mundo científico ha respondido a la anomalía de la consciencia.

Dit is inderdaad chantage.
Esto sí es un chantaje.

Dit is inderdaad zeer zeldzaam in het centrum van een dorp als Vaison.
De hecho, esto es muy raro en el centro de un pueblo como Vaison.

Maar dit is inderdaad verschrikkelijk.
Pero sí, esto es espantoso.

Dit is inderdaad gênant.
Es realmente embarazoso.

Dit is inderdaad een plek voor natuurliefhebbers
Este es de hecho un lugar para los amantes de la naturaleza

Dit is inderdaad kwispelend en enigszins vervormd in de hogere passages,
Esto es realmente croar y ligeramente distorsionado en los pasajes más altos,