DIT IS INDERDAAD - vertaling in Frans

• c'est en effet
• c'est effectivement
• il s'agit en effet
• c'est bien
• c'est certainement
• il s'agit en fait

Voorbeelden van het gebruik van Dit is inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is inderdaad niet in tegenstelling tot wat er gebeurt met de synthetische garens gebruikt voor harde haak, wanneer het een zeer vergelijkbaar behandeling ervaringen.
C'est en effet pas contrairement à ce qui arrive le fil synthétique utilisé pour crocheter dur lorsqu'il subit un traitement très similaire.

Dit is inderdaad een belangrijk moment,
C'est effectivement un moment important,

Dit is inderdaad lof, maar zijn internationale overheersing van zijn onderwerp maakt hem duidelijk dat die vergelijkingen.
Il s'agit en effet d'éloges, mais sa domination internationale de son sujet fait de lui clairement digne des comparaisons.

Dit is inderdaad een zeldzame kans, zodat u kunt beginnen met het aanmelden bij de Golden Palace Casino nu
C'est en effet une occasion rare de sorte que vous pouvez commencer à vous inscrire dans le Golden Palace Casino maintenant

Dit is inderdaad een verandering die zowel de bedrijven
C'est effectivement une modification dont les entreprises

wordt gezegd… dit is inderdaad zo… en toch….
comme on dit… c'est bien le cas… et pourtant….

Dit is inderdaad in sommige rechtsgebieden het geval,
C'est en effet le cas dans certaines circonscriptions,

Dit is inderdaad een goede en correcte werkwijze, die wij naar mijn mening overigens in het algemeen ook volgen.
C'est certainement une bonne méthode de travail et je pense que c'est ainsi que les choses se passent en règle générale.

Dit is inderdaad een problematisch gebied,
Il s'agit en effet d'un domaine problématique

Dit is inderdaad een zeer unieke samenstelling sinds massadrugs,
C'est en effet un composé très unique depuis les drogues de masse,

Dit is inderdaad een menselijke tragedie,
Il s'agit en effet d'une tragédie humaine,

Dit is inderdaad een zeer moeilijk onderwerp,
C'est en effet un sujet très difficile,

Dit is inderdaad een goede deal simpelweg
Ce est en effet une bonne affaire simplement

Dan het initiatiefrecht. Dit is inderdaad de belangrijkste factor waardoor de communautaire instellingen zich van elkaar onderscheiden,
Quant au droit d'initiative, il s'agit certes de la grande caractéristique qui distingue les institutions communautaires des autres

Dit is inderdaad een grote deal
Ceci est en effet une grande affaire

Dit is inderdaad een grote deal
Ceci est en effet une grande partie

Dit is inderdaad een zeer bijzondere tijd voor de levens op de oppervlakte van de Aarde!
C'est vraiment un temps très spécial pour être incarné sur le plan terrestre!

Dit is inderdaad een goede deal simpelweg
Ceci est en effet une bonne affaire simplement

Dit is inderdaad een goede deal
Ceci est en effet une bonne affaire

Dit is inderdaad de naam van een, door een gewelf van bomen, overschaduwd pad.
Tel est en effet le nom donné à une allée couverte par une voûte d'arbres.