DIT WERD GEVOLGD - vertaling in Spaans

• esto fue seguido
• esto fue seguida

Voorbeelden van het gebruik van Dit werd gevolgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit werd gevolgd door erg reële pogingen om 90% van de mensheid te vermoorden.
A esto siguieron intentos muy reales de asesinar al 90% de la humanidad.

Dit werd gevolgd door 2 injecties van no-spa-oxytacine+, om samentrekkingen van
A esto le siguieron 2 inyecciones de no-shpa+ oxitatsina,

Dit werd gevolgd door Canada(bijna 20%),
Fue seguida por Canadá(casi 20%),

Dit werd gevolgd door de inhoud van Jeffery “pedofielen eiland” Epstein's volledige zwartboek dat online werd gepubliceerd.
A esto le siguió el contenido del libro negro de Epstein, la"isla pedófila" de Jeffery, que se publicó en línea.

Dit werd gevolgd door een grondaanval van het leger van de Syrische president Bashar al-Assad op Aleppo, een stad die ooit twee
A esto le siguió un asalto por tierra del ejército del presidente sirio Bashar al-Asad contra Alepo,

Dit werd gevolgd door de beroemde verdediging van Oostende van juli 1601 tot maart 1602.
A ésta le siguió la defensa de Ostende entre julio de 1601 y marzo de 1602.

Dit werd gevolgd door een grondaanval van het leger van de Syrische president Bashar al-Assad op Aleppo, een stad die ooit twee
A esto le siguió un asalto por tierra del ejército del presidente sirio Bashar al-Assad contra Alepo,

Dit werd gevolgd door zijn leugens over zijn rol in het afdekken van de inbraak in het hoofdkwartier van de Democraten, die was uitgevoerd op het gezag van zijn regering.
A esto siguieron mentiras sobre su actuación en el ocultamiento de la intrusión en las oficinas del Partido Demócrata por orden de su gobierno.

Dit werd gevolgd door een golf van rechtszaken die is een netwerk van samenzweerders blootgesteld in de regering van Hongarije,
Esto fue seguido por una ola de demandas que han sido expuestas de una red de conspiradores en el gobierno de Hungría,

Dit werd gevolgd door een belangrijke samenwerking met de University of East London(UEL)
Esto fue seguido por una alianza estratégica con la Universidad de East London(UEL)

Dit werd gevolgd door de classificatie GRAFS(het Glutamaat,
Esto fue seguida por la clasificación de GRAFS(glutamato,

Dit werd gevolgd door een demografische malaise die leidde tot een daling van tien jaar in de eerste keer dat studenten zich inschreven,
Esto fue seguido por una caída demográfica que condujo a una disminución de diez años en la matrícula de estudiantes por primera vez,

Dit werd gevolgd in februari door de aankondiging van superieure dispersie van halloysiet nanobuisjes van meer dan 30% in nylon met behulp van standaard polymeren apparatuur voor de verwerking.
Esto fue seguida en febrero por el aviso de la dispersión superior de los nanotubes del halloysite superior al 30% en nylon usando el equipo de tramitación estándar de polímero.

Dit werd gevolgd door het decanteren van de koude most die,
Esto fue seguido por la decantación en frío de los mostos que,

Dit werd gevolgd door de creatie van de Ster van Moskou in juli,
Esto fue seguido por la Creación de la Estrella de Moscú en julio,

Dit werd gevolgd door Zuid Koreaanse, VS
Esto fue seguido por anuncios de Corea del Sur,

Dit werd gevolgd door de rechtszaal drama nacht van 16 januari, voor het eerst
Esto fue seguido por la sala de teatro la noche del 16 de enero,

De eerste Compost Tea-applicatie was in oktober als een sopje en dit werd gevolgd door vier bladtoepassingen van 250 l/ ha op het lijnzaad, verspreid over het groeiseizoen tot zes weken voor de oogst.
La primera aplicación del té de compost fue como tratamiento del suelo en octubre y esto fue seguido por cuatro aplicaciones foliares de 250 l/ ha a la propagación de linaza durante la temporada de crecimiento, hasta seis semanas antes de la cosecha.

Dit werd gevolgd door Pantser van God II:
Estas fueron seguidas por Armadura de Dios II:

Dit werd gevolgd door de ineenstorting van de Sovjet-Unie in 1991
A esto le seguió el colapso soviético en 1991