DOE NIETS - vertaling in Spaans

• no hagas nada
• no intentes nada
• no haga nada
• no hagan nada
• no hacer nada

Voorbeelden van het gebruik van Doe niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ziet u één van beiden, doe niets en waarschuw de politie.
Si ve a alguno de ellos, no haga nada y llame a la policía.

van die houten kogels, dus doe niets raars.
así que… -… no hagas nada raro.

Doe niets wat ik niet zou doen..
No hagan nada que yo no haría..

Doe niets een paar uur per week.
No hacer nada unas cuantas horas a la semana.

De opheffingen behouden zonder de lijststijl te wijzigen: Doe niets.
Mantener las modificaciones sin cambiar el estilo de lista: no haga nada.

Doe niets zonder de bisschop.
No hagan nada sin el Obispo.

Doe niets aan deze popup.
No hacer nada a este emergente.

Odda, ik zeg dit tegen je als als jouw vriend… doe niets.
Señor, me atrevo a decirle esto como su amigo… no haga nada.

Wel, Doe Niets Spontaan.
Muy bien, no hagas nada repentino.

Maar doe niets met de knop tot ik terug ben.
Pero no hagan nada con la perilla hasta que yo vuelva.

En tot slot, doe niets zonder een plan.
Y por último, no hacer nada sin un plan.

Doe niets dat ik niet zou doen..
No hagan nada que yo no haría..

Doe niets op uw PC tijdens de hele duur van het proces.
No hacer nada en su PC a través de la duración del proceso.

Doe niets, bel niemand. Anders zijn jullie de volgende.
No hagan nada, no llame a nadie o seguiré con ustedes.

Doe niets, zit stil
No hacer nada, quedarse quieto

Doe niets wat ik zou doen..
No hagan nada que yo haría..

Halt: Doe niets.
Halt(parada): no hacer nada.

Iets anders- doe niets.
Cualquier otro- no hacer nada.

Zeg niets, bel niemand en doe niets.
No digan nada. No llamen a nadie. No hagan nada.

maak een wandeling of doe niets.
dar un paseo o bien no hacer nada.