TU NICHTS - vertaling in Nederlands

• doe niets
• niets doen
• onderneem niets

Voorbeelden van het gebruik van Tu nichts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sei ruhig. Tu nichts.
Zit daar, wees stil, doe niets.

Henry. Tu nichts.
Henry, doe niets.

Nichts. Tu nichts.
Niets. Doe niets.

Doch, ist einfach: Tu nichts.
Jawel, simpel. Doe niets.

Tu nichts ohne meine Genehmigung, sonst könntest du in Gefahr sein.
Doet niets zonder mijn goedkeuring, anders loop je gevaar.

Tu nichts, bis wir uns sehen.
En doet niets tot ik je persoonlijk spreek.

Ich tu nichts dagegen, Ben.
Ik weet niet wat jij gaat doen, Ben.

Tu nichts, eh ich's dir sage.
Niks doen tot ik 't zeg.

Tu nichts heute, was du bis morgen verschieben kannst.
Doe niet vandaag wat je morgen ook kunt doen..

Ich tu nichts nach Nummern.
Ik doe niet zomaar nummertjes.

Tu nichts mehr, was sie blamieren könnte.
Je gaat niets meer doen om haar voor schut te zetten.

Tu nichts Dummes, während ich weg bin.
Doe geen domme dingen nu ik weg ben.

Tu nichts, wofür du in den Knast wanderst.
Doe niet iets waardoor je in de bak belandt.

Tu nichts, bevor wir nicht wissen, dass Jack Bauer tot ist.
Je doet niets voordat we zeker weten dat Jack Bauer ook dood is.

Tu nichts, was sie sagen bleib' panisch
Doe niet wat ze zeggen. Blijf paniekerig,

Ich tu nichts.
Ik zal niets doen.

Tu nichts Böses mehr.
Doe geen slechte dingen meer.

Tu nichts, solange Masterson und Wyatt Earp in der Nähe sind.
Ga niks doen met Masterson en Earp erbij.

Tu nichts von dem, was dieser Mietkerl verlangt!
Doe niet wat deze rotzak zegt!

Tu nichts Unüberlegtes,?
Doe geen rare dingen, oké?