DOET GOED - vertaling in Spaans

• hace bien
• hacen buen
• haced bien
• está haciendo bien

Voorbeelden van het gebruik van Doet goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze handleiding Eenvoudige vacuümpomp doet goed op het gebied van vacuümpomp.
Esta bomba manual simple del vacío está haciendo bien en el campo de la bomba de vacío.

Zie dat je gaat slapen, wij zingen je in slaap, wij schudden je in slaap, maar, nietwaar, dat doet goed in je oude takken?
Te cantaremos en tu sueño, te sacudiremos, pero,¿verdad que eso le hace bien a las viejas ramas?

Maar hebt uw vijanden lief, en doet goed, en leent, zonder iets weder te hopen;
Amad, pués, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada;

Maar hebt uw vijanden lief, en doet goed, en leent, zonder iets weder te hopen;
Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada;

Maar hebt uw vijanden lief, en doet goed, en leent, zonder iets weder te hopen;
Amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar nada a cambio;

Echter, doet goed, is het mogelijk een praktische,
Sin embargo, haciéndolo correctamente, es posible obtener un práctico,

stort jullie niet eigenhandig in de ondergang, en doet goed.
no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.

van de mega-machine in het algemeen heeft en doet goed.
de la mega máquina en general necesita y hace el bien.

stort jullie niet door eigen toedoen in de ondergang, en doet goed.
causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.

stort jullie niet door eigen toedoen in de ondergang, en doet goed.
vuestras manos no os echen a perder llevándoos a la perdición y hacer el bien.

Zie, de wereld ligt op het ogenblik in zonde en niemand doet goed, nee, niet één.
He aquí, en este momento el mundo yace en el pecado y no hay quien haga lo bueno, ni siquiera uno.

Het doet goed, sommige mensen zijn hyperactief,
Lo hace bien, algunas personas son hiperactivas,

Het is belangrijk om na te denken over die dingen die je kind doet goed omdat het streeft en herkennen,
Es importante que pienses en aquellas cosas que tu hijo hace bien porque se esfuerza y se lo reconozcas,

bent u en uw teams doet goed werk! gelukwensen!-- Andrea.
a sus equipos sea hacen buen trabajo!¡enhorabuena!-- Andrea.

Maar hebt uw vijanden lief, en doet goed, en leent, zonder iets weder te hopen;
Pero vosotros amad a vuestros enemigos, y haced bien y dad sin esperar

Maar hebt uw vijanden lief, en doet goed, en leent, zonder iets weder te hopen; en uw loon zal groot zijn,
Amad a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad no esperando nada a cambio, y vuestra recompensa será grande,

zelfs na 60 gram banden doet goed onder normale omstandigheden op de weg.
incluso después de 60 g de neumáticos está haciendo bien en condiciones típicas en la carretera.

Doet goed voor uw broeders, lest de dorst van hen die dorst hebben,
Haced mejor el bien a vuestros hermanos; calmad la sed del sediento,

Dus Zachary, de jongens doen goed werk?
Zachary, mis muchachos hacen buen trabajo,¿eh?

Dus de geredde persoon doet goede werken omdat hij gered is!
El creyente hace las buenas obras porque ya ha sido salvado!