DOET HETZELFDE - vertaling in Spaans

• hace lo mismo
• está haciendo lo mismo
• hacen lo mismo
• hará lo mismo
• hacer lo mismo

Voorbeelden van het gebruik van Doet hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed, maar deze moordenaar doet hetzelfde.
Bien, pero este nuevo asesino está haciendo lo mismo.

Jij doet hetzelfde.
¡Tú has hecho lo mismo!

En je dochter doet hetzelfde vandaag.
Y su hija está haciendo lo mismo hoy.

U doet hetzelfde voor me, oke, buurman?
Haz tu lo mismo por mi, de acuerdo, vecino?

Doet hetzelfde aan de rechter- en linkerkant van het hoofd.
Haz lo mismo en la zona lateral derecha y en la zona lateral izquierda de la cabeza.

Jenny doet hetzelfde bij mij.
Jenny me está haciendo lo mismo.

Jij doet hetzelfde.
Tu estás haciendo lo mismo.

Je doet hetzelfde ding met haar.
Tú haces lo mismo con ella.

Iedereen doet hetzelfde.
Todos están haciendo lo mismo.

Crawford doet hetzelfde bij Annie.
Crawford le hará lo mismo a Annie.

Jij doet hetzelfde.
Tú haces lo mismo.

En jij doet hetzelfde, oké?
Tú haz lo mismo,¿sí?

De man verteld het aan zijn vrouw en die doet hetzelfde.
El marido consulta a su esposa y ella hace lo mismo.

Hij heeft zijn leven weggegooid… en jij doet hetzelfde.
El desperdició su vida y tú haces lo mismo.

Elke generatie opnieuw doet hetzelfde.
Y cada generación repetirá lo mismo.

De dochter van inspecteur Billets doet hetzelfde.
Hija tenientes palanquillas'de hacerlo, también.

DRD Pike doet hetzelfde daar.
el DRD Pike va a hacer lo mismo por allí.

Tim, jij belt de leider van het SWAT-team en doet hetzelfde.
Tim, tú llama al equipo S.W.A.T. y haz lo mismo.

Trouwens, de helft doet hetzelfde.
Además, la mitad de ellos están haciendo lo mismo.

Het Crunch-toetsenbord doet hetzelfde, maar het bevat een Bluetooth-toetsenbord dat kan worden opgeladen via Micro USB.
El Crunch Keyboard hace lo mismo, pero incluye un teclado Bluetooth que se puede cargar a través de Micro USB.