DOOR HET IMPLEMENTEREN VAN - vertaling in Spaans

• mediante la implementación de
• mediante la aplicación de
• con la implantación de

Voorbeelden van het gebruik van Door het implementeren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds CIIF is gelanceerd in 1999, is CIIF uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke internationale merkenbeurzen in China, door het implementeren van"professionalisering, marketing,
Desde el lanzamiento de CIIF en 1999, CIIF se ha convertido en una de las exposiciones de marcas de la industria internacional más influyentes en China, a través de la implementación de"profesionalización, mercantilización, de 18 años.">

Sinds CIIF is gelanceerd in 1999, is CIIF uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke internationale merkenbeurzen in China, door het implementeren van"professionalisering, marketing,
Desde el lanzamiento de CIIF en 1999, CIIF se ha convertido en una de las exhibiciones internacionales más influyentes de la marca de la industria en China, a través de la implementación de"profesionalización, comercialización, de 18 años.">

Koning Mohammed VI reageerde begin 2011 op de verspreiding van pro-democratische protesten in de regio door het implementeren van een hervormingsprogramma met een nieuwe grondwet, aangenomen door een
El rey MOHAMMED VI a principios de 2011 respondió a la propagación de protestas pro-democráticas en la región mediante la implementación de un programa de reformas que incluyó una nueva constitución,

Koning Mohammed VI reageerde begin 2011 op de verspreiding van pro-democratische protesten in de regio door het implementeren van een hervormingsprogramma met een nieuwe grondwet, aangenomen door een
El rey Mohammed VI a principios de 2011 respondió a la propagación de las protestas a favor de la democracia en la región mediante la implementación de un programa de reforma que incluía una nueva constitución,

de mensen in organisaties te implementeren koppelen human resource management en organisatie-ontwikkeling door het implementeren van processen om effectiviteit van de organisatie te verbeteren…[-].
organizaciones vincular la gestión de los recursos humanos y desarrollo organizacional mediante la implementación de procesos para mejorar la eficacia de la organización…[-].

MFortune Casino neemt werk hard-protect spelersinformatie door het implementeren van belangrijke beveiligingsmaatregelen.
MFortune Casino se esfuerza por proteger la información del jugador implementando importantes medidas de seguridad.

Spin Station Casino neemt werk hard-protect spelersinformatie door het implementeren van belangrijke beveiligingsmaatregelen.
Spin Station Casino se esfuerza por proteger la información del jugador al implementar medidas de seguridad importantes.

Dit probleem kan worden verlicht door het implementeren van een efficiënt thuisarchiveringssysteem.
Este problema puede ser aliviado mediante la implementación de un sistema eficiente de presentación hogareña.

Spin Rider Casino neemt werk hard-protect spelersinformatie door het implementeren van belangrijke beveiligingsmaatregelen.
Spin Rider Casino se esfuerza por proteger la información del jugador al implementar medidas de seguridad importantes.

Door het implementeren van een brede frequentie, kwam dit tussen onze communicatie.
Implementando este análisis de la dispersión del espectro de frecuencias, presente en nuestros sistema de comunicación.

Seven Cherries Casino neemt werk hard-protect spelersinformatie door het implementeren van belangrijke beveiligingsmaatregelen.
Seven Cherries Casino trabaja mucho para proteger la información del jugador mediante la implementación de importantes medidas de seguridad.

Steden kunnen veel van deze waarde creëren door het implementeren van ‘killer apps'.
La ciudades pueden captar gran parte de este valor mediante la implementación de aplicaciones de excelente rendimiento o"killer apps".

Canada, Rusland en India stegen in de ranking door het implementeren van internationale copyright-overeenkomsten;
Canadá, Rusia y la India subieron en la clasificación mediante la implementación de acuerdos internacionales de propiedad intelectual.

Door het implementeren van de Smart Sort-module wordt de capaciteit van de sorteermachine maximaal benut.
Mediante la implementación del módulo Smart Sort, la clasificadora se emplea aprovechando al máximo todas sus capacidades.

mogelijkheden van Artisan kunnen ook worden uitgebreid door het implementeren van nieuwe commando's op maat.
las capacidades de Artisan también se pueden ampliar mediante la implementación de nuevos comandos personalizados.

De functionaliteit en mogelijkheden van Artisan kunnen ook worden uitgebreid door het implementeren van nieuwe commando's op maat.
Uno puede ampliar la funcionalidad y las capacidades de Artisan mediante la implementación de nuevos comandos personalizados.

Juke Box S2 bespaart effectief ruimte door het implementeren van een voorversterker en een eindversterker in het chassis.
Juke Box S2 ahorra espacio de forma efectiva mediante la implementación de un preamplificador y amplificador de potencia en su chasis.

voordelen die worden behaald door het implementeren van Microsoft 365-cloudservices.
los beneficios obtenidos al implementar las ofertas de servicios en la nube de Microsoft 365.

Hoge beschikbaarheid en load balancing voor web gebaseerde applicaties bieden door het implementeren van Network Load Balancing(NLB).
Proporcionar alta disponibilidad y balanceo de aplicaciones basadas en web mediante la implementación de red carga equilibrio(NLB) de carga.

Door het implementeren van de functionaliteit voor samenwerking
Al implementar un entornoo colaborativo