DUS ZET - vertaling in Spaans

• así que pon
• por lo tanto poner
• así que ponga
• así que coloca

Voorbeelden van het gebruik van Dus zet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kan niet uitvinden waarom alles zo verpest is tussen jou en Ryan… dus zet je al jou neurotische psychische attentie op mij
No puedes entender por qué todo está tan jodido entre tú y Ryan, por lo que estás poniendo toda tu neurótica, psicótica atención en mí,

Dus zet de TV, zet de telefoon zijwaarts
Así que apague el televisor, poner el teléfono de lado que pueden ayudarle a conseguir en el hábito de la felicidad.">

dus je zult weten hoe te helpen Elsa, dus zet op sommige handschoenen en volg de artsen bevelen in dit leuke dokter spel voor meisjes.
problema de una vez, por lo que youll saber cómo ayudar a Elsa, por lo que se puso unos guantes y seguir las órdenes de los médicos en este juego médico divertido para las niñas.

Het 's aan jou om het verzamelen van alle van de munten te overwinnen alle uitdagingen je gezicht, dus zet je vaardigheden op de proef
It's hasta usted para recoger todas las monedas de superar cualquier desafío que se enfrenta, por lo que poner tus habilidades a prueba

de kamertemperatuur onder de waarde van de ingestelde temperatuur is bereikt en dus zet de verwarming.
la temperatura se ha alcanzado bajo el valor de la temperatura y así encender la calefacción.

niet vindt u zowel ernaar streven om de gewoonte te verwerven, dus zet een excuus dat je niet in staat om.
no te esforzarás tanto en adquirir el hábito, por lo que pondrás de excusa que no eres capaz de hacerlo.

het zal niet laten weten waar je met behulp van dertig deel gereedschappen, dus zet weg uw angst om verboden.
que no vamos a hacerles saber que usted está utilizando herramientas de treinta piezas, por lo que poner fuera de su miedo a ser prohibido.

het zal niet laten weten waar je met behulp van dertig deel gereedschappen, dus zet weg uw vrees op het krijgen van banned.
que no vamos a hacerles saber que usted está utilizando herramientas de treinta piezas, por lo que poner fuera de su aprehensión de conseguir banned.

bedroefd te ontwaken en vinden zichzelf alleen en dus zet iedereen in het kasteel te slapen.
la princesa estarán afligidos encontrarse sola y así pone a todos en el castillo para dormir.

half vampier- opnieuw gericht na de overheersing van de vampier scene in New Orleans en dus zet aan tot een bloedige confrontatie met de nieuwe lokale heersers,
mitad vampiro- dirigido de nuevo después de la dominación de la escena vampiro en Nueva Orleans y por lo tanto instiga un sangriento enfrentamiento con los nuevos gobernantes locales,

Dus zetten het pistool.
Asi que baja el arma.

Dus zette ik m'n pieper stil.
Así que apago mi busca.

Dus zette ik mijn stijl en ook het leven echt veel.
Así que transformó mi estilo y también la vida realmente mucho.

Dus zette jij dat even recht?
驴As铆 que decidi贸 corregirlo?

Dus, zet je zorgen om te rusten,
Por lo tanto, poner tus preocupaciones para descansar

Dus, zet een wekker voor over één uur
Por lo tanto, establezca una alarma durante una hora

Dus, zet de kruisbes op de gefrituurde ui,
Entonces, ponga la grosella espinosa a la cebolla frita,

Ze vereisen een paar wed strijden, dus zetten ze samen en plaques
Ellos para requerir un par de partidos, por lo tanto ponerlos juntos y placas

Het is een veel kleinere handelaren, dus zetten ze het uit tot de dag van of de dag ervoor.
Es un montón de pequeños comerciantes, por lo que posponerlo hasta el día de o el día anterior.

Dus zetten we onze passie voor reizen
Así que ponemos nuestra pasión por los viajes