EEN ANDER ASPECT DAT - vertaling in Spaans

• otro aspecto que

Voorbeelden van het gebruik van Een ander aspect dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander aspect dat geruststelling aan consumenten verschaft is dat het een BBB logo op de homepage aan te geven dat het een erkend bedrijf en er zijn ook
Otro aspecto que ofrece cierta tranquilidad a los consumidores es el hecho de que tiene un logotipo acreditación en la página de inicio para indicar que se trata de un negocio acreditado

Een ander aspect dat we hier moeten vermelden
Otro aspecto que se debe mencionar

Een ander aspect dat onze aandacht verdient heeft te maken het feit dat de Top blijkbaar de verschillen in historische ontwikkeling en economische en sociale structuur van de landen
Otro aspecto que merece nuestra atención se centra en el hecho de que en la Cumbre no se tuviera aparentemente en cuenta que los países de la Unión Europea tienen recorridos históricos

Een ander aspect dat niet in aanmerking is genomen, is het belang van de apotheker bij de aankoop en het advies over het juiste gebruik van een geneesmiddel:
Otro aspecto que no se tiene en cuenta es la importancia del farmacéutico en relación con la decisión de compra

Een ander aspect dat de Commissie bezwaarlijk kan ondersteunen is hetgeen betrekking heeft op paragraaf 18 waarin zelfs een duidelijk verschil in bezoldiging tussen twee collega's wordt voorgesteld,
Otro aspecto que la Comisión difícilmente podría avalar es el relativo al apartado 18 donde se propone incluso una clara diferenciación financiera entre los dos colegas,

kunt u ook dubbele e-mails met verschillende onderwerpregels vinden door het vervangen van alle instanties van"onderwerp" in de vorige standaard instructies met een ander aspect dat elke dubbele e-aandelen- zoals de eerste regel van debericht.
también se puede encontrar correos electrónicos duplicados con diferentes líneas de asunto mediante la sustitución de todas las instancias de"sujeto" en las instrucciones anteriores estándar con cualquier otro aspecto que cada duplicado acciones de correo electrónico- como la primera línea del mensaje.

Een ander aspect dat meer aandacht verdient
Otro de los aspectos que se han pasado por alto

Een ander aspect dat in mijn ogen niet minder belangrijk is, is dat dit besluit geen enkele interventie bevordert,
Y otro aspecto que me parece igual de importante es que esta decisión no va a favorecer cualquier intervención,

Een ander aspect dat ook horen te weten,
Otro aspecto que también se supone que deberíamos saber,

Een ander aspect dat ik graag naar voren wil brengen is de overeenstemming die men tracht te bewerkstelligen tussen de criteria om maximumresidugehalten te bepalen in plantaardige gewassen en de criteria voor zuiver drinkwater waarbij men gemakkelijkheidshalve over het hoofd ziet dat er internationaal erkende en toegestane wetenschappelijke bases zijn voor het bepalen van deze maximumresidugehalten, hetgeen kan leiden
Otro de los aspectos que quiero resaltar es el paralelismo que se trata de introducir entre los criterios para establecer los límites máximos de residuos en vegetales y los criterios de pureza para las aguas potables,

Een ander aspect, dat mij zowel teleurstelt als verheugt, is de openheid.
Otro aspecto que me hace sentirme a la vez decepcionada y satisfecha es la transparencia.

Hetzelfde geldt voor een ander aspect, dat de heer von Wogau noemde.
Lo mismo es válido para otro factor, al que ha hecho referencia el Sr. von Wogau.

Een ander aspect, dat bijvoorbeeld werd genoemd in het verslag-Tagliavini over het conflict tussen Georgië
Otro aspecto que se aborda, por ejemplo, en el informe Tagliavini sobre

Ten slotte is een ander aspect, dat zou kunnen leiden tot het beginsel van graduatie,
Por último, otro aspecto que podría desembocar en el principio de la graduación es la idea de que,

Een ander aspect dat de Psy. D.
Otro aspecto que hace que Psy. D.

Een ander aspect dat ambtenaren kan laten luisteren?
¿Otro aspecto que puede hacer que los oficiales escuchen?

Een ander aspect dat wij ondersteunen is nationale belastingheffing.
Otro aspecto que apoyamos es la fiscalidad nacional.

Een ander aspect dat moet worden meegewogen zijn uw hobby's.
Otro aspecto que debe considerar son sus aficiones.

Een ander aspect dat de effectiviteit van Ultra Slim ondersteunt.
Otro aspecto que sustenta la efectividad de Ultra Slim.

Het beoogde doel is een ander aspect dat is zeer cruciaal.
El objetivo deseado es otro aspecto que es muy importante.