EEN FUNDAMENTELE WAARDE - vertaling in Spaans

• un valor fundamental
• un valor básico

Voorbeelden van het gebruik van Een fundamentele waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze praktijken creëren een fundamentele waarde voor Fluor en al onze belanghebbenden,
Nuestras prácticas crean valores fundamentales para Fluor y para todos nuestros grupos de interés clientes,

De Commissie stelt in haar mededeling vast dat de democratie een fundamentele waarde is in de lidstaten van de EU,
La Comisión sostiene en su comunicación que la democracia es un valor fundamental en los Estados miembros de la UE,

het recht van eenieder op leven een fundamentele waarde vormt in een democratische samenleving
el derecho de toda persona a la vida es un valor fundamental en una sociedad democrática,

het recht van eenieder op leven een fundamentele waarde vormt in een democratische samenleving
el derecho de toda persona a la vida es un valor fundamental en una sociedad democrática,

Het volk de mogelijkheid te ontzeggen opnieuw hun zegje te doen over de toekomst van de EU zou niet alleen een schending zijn van een fundamentele waarde van de EU, maar zou ook overduidelijk blijk geven van het feit dat de regeringen bang zijn voor de stem van hun eigen kiezers.
De nuevo, no dejamos que el público opine sobre el futuro de la UE, no sólo estaríamos infringiendo uno de los valores fundamentales de la Unión, sino que también estaríamos aportando pruebas claras de que los políticos en el gobierno temen a la voz de su propio electorado.

vrouwen is een fundamentele waarde en doelstelling van de Europese Unie,
mujeres es uno de los valores fundamentales y uno de los objetivos de la Unión Europea,

Veiligheid is een fundamentele waarde van Schindler.
La Seguridad es un valor fundamental de Schindler.

Veiligheid is een fundamentele waarde van Schindler.
La seguridad es un valor fundamental para Schindler Chile.

Respect voor mensenrechten is een fundamentele waarde van Insight.
El respeto por los derechos humanos es un valor fundamental de Insight.

Solidariteit is een fundamentele waarde van de Europese Unie.
La solidaridad es un valor fundamental de la Unión Europea.

Ecologie is een fundamentele waarde voor de Hameaux of Pomette!
¡La ecología es un valor fundamental para las aldeas de Pomette!

Europeanen hebben altijd al een fundamentele waarde toegekend aan wetenschappelijk onderzoek.
El valor del comportamiento científico siempre ha sido fundamental para los europeos.

De nadruk wordt derhalve op innovatie gelegd, een fundamentele waarde in Europa.
Por tanto, se hace hincapié en la innovación, un valor fundamental dentro de Europa.

Het verbod op onmenselijke behandeling is een fundamentele waarde in een democratische samenleving.
La prohibición de trato inhumano y degradante representa un valor fundamental en una sociedad democrática.

De gelijkheid van de vrouw is een fundamentele waarde van de Europese Unie.
La igualdad entre hombres y mujeres es un valor fundamental de la Unión Europea.

Beschouwt solidariteit als een fundamentele waarde bij de totstandbrenging van een modern Europa.
Cree que la solidaridad es un valor fundamental para la construcción de la Europa moderna.

Voor ons blijft de traditionele familie een fundamentele waarde in ons bedrijf.".
Para nosotros el concepto de familia tradicional continúa siendo un valor fundamental de la empresa".

Professionele training is een fundamentele waarde voor elke onderneming die succesvol wil zijn.
La formación profesional es un valor fundamental para cualquier empresa bien sucedida.

is vrijheid van meningsuiting een fundamentele waarde.
la libertad de expresión es un valor fundamental.

De belangrijkste eigenschap van ons product is ook een fundamentele waarde voor ons merk.
Nuestra principal característica de producto es también un valor fundamental para nuestra marca.