EIGEN CONTENT - vertaling in Spaans

• propio contenido
• propios contenidos
• contenidos propios

Voorbeelden van het gebruik van Eigen content in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je kunt ook je eigen content uploaden en je inschrijven bij je favoriete gebruikers.
también subir tu propio contenido y suscribirte a tus usuarios favoritos.

waarmee u video's vanuit onze bibliotheek of uw eigen content kunt uploaden naar de luminous textile-panelen.
que te permite cargar vídeos de nuestra biblioteca o tu propio contenido a los paneles Luminous Textile.

Als aanbieder van diensten zijn wij overeenkomstig§ 7 alinea 1 TMG voor eigen content op deze pagina's volgens de algemene wetten verantwoordelijk.
Como proveedores de servicios somos responsables de acuerdo a la ley.§ 7 a Abs.1 TMG por el propio contenido en estas páginas según las leyes generales.

blogs waarop gebruikers hun eigen content kunnen publiceren.
blogs que permiten a los usuarios publicar su propio contenido.

(1) Voor de eigen content van het internetportal zijn wij volgens de algemene wetten verantwoordelijk.
(1) Somos responsables de los contenidos propios de nuestro portal de Internet de acuerdo con la legislación general.

Volgens de algemene wetgeving zijn wij als dienstenaanbieder volgens§ 7 lid 1 TMG verantwoordelijk voor de eigen content op deze pagina's.
Como proveedor de servicios somos responsables de los contenidos propios de estas páginas, según art. 7, apartado 1 de la TMG así como las leyes generales.

Met behulp van de unieke BluePrint-technologie van SDL Tridion kan het merendeel van de nationale beheerders eigen content uploaden voor gelokaliseerde versies van de sites.
Con la exclusiva tecnología BluePrint de SDL Tridion, la mayor parte de los gestores de los distintos países pueden cargar su propio contenido para las versiones localizadas de los sitios web.

De beoordelingen indexeren om rich snippets te krijgen of ze als uw eigen content tonen.
Indexar las opiniones para obtener Rich Snippets o mostrarlas como si se tratara de contenido propio.

Dit betekent dat u uw eigen content via een add-on of een lokale
Esto significa que usted debe proporcionar su propio contenido de un almacén local

Dit betekent dat u uw eigen content van een lokale of externe opslag-locatie,
Esto significa que usted debe proporcionar su propio contenido desde una ubicación de almacenamiento local

waarmee je snel en eenvoudig je eigen content kunt genereren,
las que te permitirán poder generar tus propios contenidos de una forma rápida

een template kiezen, hun eigen content uploaden en in een mum van tijd online zijn- zonder
cargar su propio contenido y conectarse en línea en un segundo,

Los van een eventuele overtreding van de wet bij publicatie van eigen content(bijv. door het plaatsen van links) op Jimdo-pagina's zijn de volgende activiteiten verboden.
Independientemente de un posible quebrantamiento de las leyes mediante la publicación de contenidos propios(o a través de enlaces), en las páginas de Jimdo se prohíben las siguientes actividades.

ook eBooks(PDF's) om je te helpen je eigen content voor single- en multiplayer te maken.
también eBooks para ayudarte a crear tu propio contenido para un sólo jugador o multijugador.

Als je eigen content op onze Site of Services plaatst,
Si publica su propio contenido en nuestro Sitio o Servicios,

In de hoedanigheid van dienstverlenend bedrijf zijn wij ingevolge de algemene wetgeving conform §7, lid 1, van de TMG verantwoordelijk voor de eigen content op deze pagina's.
Como proveedor de servicios somos responsables de los propios contenidos de estas páginas con arreglo al§ 7 párrafo 1 del TMG(Ley de Telecomunicaciones alemana).

Als dienstverlener zijn we volgens§ 7 lid 1 van de Duitse Telemediawet(TMG) voor de eigen content op deze website volgens de algemene wetgeving verantwoordelijk.
Párr. 1, de la ley alemana de servicios de telecomunicación(TMG), como proveedores de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a las leyes generales.

Avira Social Network Protection) kunt u uw eigen content uploaden of toevoegen aan een community die is bedoeld voor communicatie met anderen("Uw content").
Avira Social Network Protection) le permiten cargar o enviar su propio contenido a una comunidad en la que puede comunicarse con otros usuarios("Su contenido").

Als dienstverlener zijn wij conform§ 7 alinea 1 TMG verantwoordelijk voor eigene content op deze sites op basis van algemene wetten.
Como proveedor de servicios somos responsables según § 7 1 TMG para el propio contenido de estas páginas bajo las leyes generales.

Als dienstverlener zijn wij conform§ 7 alinea 1 TMG verantwoordelijk voor eigene content op deze sites op basis van algemene wetten.
Como proveedor de servicios, somos responsables de acuerdo con el § 7 párrafo 1 TMG para el propio contenido de estas páginas por el Derecho común.