Voorbeelden van het gebruik van Eigen vernietiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
die hem/haar tot zijn/haar eigen vernietiging leidt.
guiándolo a su propia destrucción.om een volk te helpen overleven dat leeft in de schaduw van haar eigen vernietiging.
para la supervivencia de un pueblo que vive en la sombra de su propia destrucción.zelfs als dit hun eigen vernietiging betekent.
incluso si esto significa la propia destrucción de ellos.''.zulk een loopbaan bevat de elementen van haar eigen vernietiging.
semejante carrera encierra los elementos de su propia ruina.hoe sterk het ook mag zijn, in zichzelf de kiem draagt van de eigen vernietiging, omdat alles wat goed is het zaad van onsterflijkheid in zich draagt.
por fuerte que parezca, lleva en sí mismo el germen de su propia destrucción; en cambio todo lo bueno posee la simiente de inmortalidad.dan zouden deze dingen leiden tot hun eigen vernietiging, zoals eens met de mensen,
entonces esas cosas conducirían a su propia destrucción como pueblo en el tiempo,en het leidt je naar je eigen vernietiging je moet jezelf verlossen.
este sólo te conducirá a tu propia destrucción.ze in de tussentijd niet tegen de doelstellingen van de natuur ingaan en zo hun eigen vernietiging teweegbrengen.
no vaya durante ellas en contra de los fines de la Naturaleza y cause su propia aniquilación.Carlisle verzekert zo z'n eigen vernietiging.
Carlisle está asegurando su propia destrucción.Alfred gaat betalen voor zijn eigen vernietiging.
Alfredo pagará su propia destrucción.Zullen wij onze eigen vernietiging bewerkstelligen?
¿estaremos creando nuestra propia destrucción?Ideologen willen hun eigen vernietiging niet uitnodigen.
Los ideólogos no quieren invitar a su propia destrucción.Alleen mensen kunnen hun eigen vernietiging stoppen.
Solo los humanos puden detener su propia destruccion.Je werkt mee aan je eigen vernietiging.
Uno se convierte en cómplice de su propia aniquilación.Ze moeten werken aan hun eigen vernietiging.
Deben estar de acuerdo con su destrucción.Geen democratische natie kan haar eigen vernietiging accepteren.
Ninguna nación democrática puede aceptar su propia destrucción.In de speciale relatie laat je je eigen vernietiging toe.
En la relación especial permites tu propia destrucción.Door Jezus te verwerpen brengen ze hun eigen vernietiging teweeg.
Al rechazar a Jesús estaban trayendo su propia destrucción.Zal het ego willen bijdragen aan zijn eigen vernietiging?
¿Querrá el ego contribuir con su propia aniquilación?Ze zijn het zaad aan het zaaien voor hun eigen vernietiging.
Ellos están sembrando las semillas de su propia destrucción.
