EIGENLIJK VEEL - vertaling in Spaans

• en realidad mucho
• realmente mucho
• en realidad más
• será verdaderamente mucho
• hecho muchas
• en realidad muchos

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, als men pillen alleen maar concentreert zich op het verliezen van vet in vergelijking met succes prijs zal absoluut eigenlijk veel minder.
Bueno, si uno no es más que píldoras concentrando en la pérdida de grasa en comparación con el precio del éxito será absolutamente en realidad mucho menos.

Prijs taxi voor de rit naar de stad centrum is eigenlijk veel vyžší.
El precio de un viaje en taxi al centro de la ciudad es en realidad mucho vyžší.

verbaasd te horen dat eiwitbehoefte zijn eigenlijk veel minder dan wat ze geweest zijn in beslag.
las necesidades de proteínas son en realidad mucho menores de lo que han estado consumiendo.

Nou, als een tablet is gewoon concentreren op vet verliezen dan slagingspercentage zal absoluut eigenlijk veel minder.
Bueno, si uno píldoras se acaba centrando en la pérdida de grasa en comparación con el precio del éxito será absolutamente en realidad mucho menos.

Eigenlijk veel anime-fans genieten van de chat-functies, die ze kunnen praten over anime,
En realidad, muchos fanáticos del anime disfrutan de las funciones de chat,

Er zijn eigenlijk veel verschillende aspecten van de verschillende Dragon families,
Ellos're realmente muchos muchos aspectos diferentes de diferentes familias del dragón,

En iets wat eigenlijk veel schade kan berokkenen in de media is desinformatie.
Y una cosa que puede hacer mucho daño en los medios de comunicación es la desinformación.

In feite is eigenlijk veel te danken hebben meer dan het onroerend goed is de moeite waard!
De hecho, muchos en realidad debe más de la propiedad vale la pena!

Het aloë Vera heeft eigenlijk veel van de zelfde huid soothing eigenschappen
El vera del áloe tiene realmente muchas de las mismas características y ventajas calmantes de

ik ook allebei nemen, en ook ons leven eigenlijk veel verbeterd gezien het feit dat.
también nuestras vidas han mejorado mucho en realidad teniendo en cuenta que.

Er zijn eigenlijk veel vormen van verbaal geweld,
Existen en realidad muchísimas formas de violencia verbal,

Het is belangrijk hier op te merken dat de nulhypothese eigenlijk veel nuttiger wordt als onderzoekers de betekenis van hun resultaten met statistieken testen.
Es importante tener en cuenta que la hipótesis nula en realidad aumenta su utilidad cuando los investigadores demuestran la relevancia de sus resultados por medio de datos estadísticos.

Eigenlijk veel betere heroïne
En realidad, es mucho mejor heroína

De New York Times meldt dat fracking is eigenlijk veel schoner en veiliger voor het milieu dan de mijnbouw.
El New York Times publica que el fracking es, en realidad, mucho más limpio y más seguro para el medio ambiente que la minería del carbón.

De TV/ DVD-speler is eigenlijk veel mooier en nieuwer
El jugador de tv/ dvd es en realidad mucho más bonito y más nuevo

Significante vitamines zijn eigenlijk veel groter en elk is verantwoordelijk voor bepaalde processen in het lichaam.
Las vitaminas significativas son en realidad mucho más grandes, y cada una es responsable de ciertos procesos en el cuerpo.

Contact maken met je ziel is eigenlijk veel eenvoudiger dan wat je nu aan het doen bent.
Conectarse con el alma es en realidad mucho más sencillo que cualquier otra cosa que estés haciendo en este momento.

idiopathische trombocytopenische purpura is eigenlijk veel vaker voor bij mensen ouder dan 60 dan is het bij jongere volwassenen.
púrpura trombocitopénica idiopática es en realidad mucho más común en personas mayores de 60 que en los adultos más jóvenes.

Tabletten zijn ‘hard geslagen' en eigenlijk veel te stevig voor het veranderde spijsverteringssysteem.
Las tabletas son muy fuertes y en realidad son demasiado duras para el modificado sistema digestivo.

het hogere risico was eigenlijk veel lager dan eerder gemeld in eerdere,
el riesgo más alto fue en realidad mucho más bajo que lo que se reportó en estudios anteriores pequeños,