ER WAREN SLECHTS - vertaling in Spaans

• solo había
• sólo había
• sólo existían
• solo hubo
• sólo hubo
• hubo solo
• hubo sólo
• solo existían

Voorbeelden van het gebruik van Er waren slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er waren slechts een paar tegenslagen die we in staat waren om te werken rond.
Había solo unos pocos contratiempos que hemos sido capaces de solucionar.

Er waren slechts een paar munten in de hoed.
Había sólo unas pocas monedas en el sombrero.

Er waren slechts twee kassa's open,
Solo hay dos cajas abiertas

Er waren slechts drie dingen belangrijk voor hem.
Habían sólo tres cosas importantes para él.

Had net een klein probleem met de kussens, er waren slechts drie….
Tuve un pequeño problema con las almohadas, había sólo tres….

Tot de"party mijl" er waren slechts een paar minuten.
Hasta que la"milla de partido" había sólo unos pocos minutos.

Er waren slechts drie of vier vluchten in 2003.
Tan solo hubo 3 o 4 vuelos en el 2003.

Er waren slechts een paar overblijfselen van ribbenkasten en wervels gevonden.
Solo se encontraron algunos restos de cajas torácicas y vértebras.

Er waren slechts 17 klachten over Toluna die op Dollardino.
Había solamente 17 quejas sobre Toluna que fueron enumeradas en Dollardino.

Er waren slechts de vier van ons op Du's.
Solamente estábamos nosotros cuatro en casa de Du.

Er waren slechts de formules van 1905.
No había más fórmulas que las de 1905.

Het aquarium was niet goed onderhouden, er waren slechts een paar aquariums
El acuario no se mantuvo bien, solo había unas peceras y 3

Er waren slechts 3 mensen op aarde die dit konden lezen, de Duitsers haalde die erbij
Y sólo había tres personas en la Tierra que podían leer correctamente,

We wilden lunch kopen maar er waren slechts 3 erg dure packs sandwiches beschikbaar- niet ideaal voor een gezin van 4!
Queríamos comprar el almuerzo, pero solo había 3 paquetes de sándwiches muy caros,¡no es ideal para una familia de 4!

Er waren slechts twee hand/ gezicht handdoeken in de badkamer(één per gezin).
Sólo había dos toallas de mano/ de la cara en el baño(uno por familia).

Verbetering vereist dat de toestand levert de keuken met potten- er waren slechts een paar, maar in een dergelijke staat dat niet geschikt is voor het koken.
Mejora requiere que el estado suministra la cocina con ollas- solo había unos pocos, pero en un estado tal que no es adecuado para cocinar.

realiseerden ze zich dat er waren slechts 7 mensen in de wereld die alles wat ze vroegen kon beantwoorden.
se dieron cuenta de que sólo existían 7 personas en todo el mundo que podrían responder a todo lo que pedían.

Er waren slechts twee kamers in de plaats,
Solo había dos habitaciones en el lugar,

Ter vergelijking: er waren slechts zes aardbevingen zo groot in februari,
En comparación, sólo había seis terremotos de este tamaño en febrero,

statistieken die beschikbaar zijn, daterend uit 1999 en er waren slechts 3 gezinsbedrijven in Izalzu.
que datan de 1999 ya solo existían 3 explotaciones familiares en Izalzu.