ERG STEVIG - vertaling in Spaans

• muy resistente
• muy firme
• muy sólido
• muy robusto
• muy abundante
• muy resistentes
• muy firmes

Voorbeelden van het gebruik van Erg stevig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vrucht zelf moet niet erg stevig en niet te zacht zijn en er mag geen beschadiging of deuk in de schil zitten.
La fruta en sí no debe ser ni muy firme ni demasiado blanda y no debe haber daños ni abolladuras en su cáscara.

De BERNINA L Trolley is erg stevig en perfect voor op reis.
La bolsa para el módulo de bordado L de BERNINA es muy resistente y perfecta para desplazamientos.

De actie van Alexander Albon was erg stevig en er was contact,
La lucha con Albon fue muy firme y hubo un contacto significativo,

Maak je geen zorgen- de helikopter is erg stevig en zal bestand zijn tegen schade wanneer hij valt.
No se preocupe: el helicóptero es muy robusto y resistirá el daño cuando se caig.

Deze bijzettafel is ook erg stevig en duurzaam, waardoor het een uitstekende plek biedt voor het plaatsen van decoratieve voorwerpen,
Esta mesa auxiliar es también muy resistente y duradera, proporcionando un lugar excelente para exhibir los objetos decorativos,

Als de grond erg stevig is of de neiging heeft om te drassig te worden, moet er wat zand worden opgenomen.
Si el suelo es muy firme o tiende a anegarse, se debe incorporar un poco de arena.

gelijmd is niet erg stevig.
pegada no es muy resistente.

ronde laserpennen en voelt erg stevig aan in je handen.
ronda punteros láser y se siente muy robusto en sus manos.

waardoor ze erg stevig zijn en je er gemakkelijk doorheen kunt kijken.
lo que los vuelve muy resistentes y hace que sea fácil ver a través de ellos.

De actie van Alexander Albon was erg stevig en er was contact,
El movimiento de Albon fue muy firme y hubo un contacto significativo involucrado,

elk blad van de henneppalm heeft ongeveer 40 segmenten, die erg stevig zijn.
cáñamo tiene alrededor de 40 segmentos, que son muy firmes.

De BERNINA tas voor borduurmodule L is erg stevig en perfect voor op reis.
La bolsa para el módulo de bordado L de BERNINA es muy resistente y perfecta para desplazamientos.

omdat de wanden erg stevig zijn en de wortels ook geen weg naar beneden vinden.
las paredes son muy firmes y las raíces tampoco encuentran ningún camino hacia abajo.

het bed was erg stevig.
la cama era muy firme.

en het is erg stevig, valt niet uit elkaar.
y es muy resistente, no se deshace.

Deze uil masker is erg stevig en is gemaakt om te gebruiken over en weer.
Esta máscara de búho es muy robusta y está hecha para usar una y otra vez.

Hoewel ze erg stevig zijn, zijn ze niet zo volledig versterkt voor ruw winterweer
Aunque son muy robustas, no están totalmente diseñadas para el duro clima invernal

Voor de rand aan de voorkant wordt een houten balk gebruikt, die erg stevig moet zijn.
Para el borde del escalón delantero, se usa una viga de madera, que debe ser muy sólida.

gemaakt met quick release, het best uitkomt voor DSLR met 1/2 inch breedte bruin kleur singelbanden die is erg stevig.
se adapta mejor para DSLR con color de 1/2 pulgadas de ancho color marrón de las correas que es muy robusta.

moesten de takken erg stevig zijn.
estas tenían que ser muy sólidas.