ETTERS - vertaling in Spaans

• pus
• imbéciles
• bastardos
• idiotas
• mocosos
• mierdas
• malditos
• beijing
• belgrade

Voorbeelden van het gebruik van Etters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lossing van bloed of etters zichtbaar op de oppervlakte van overgegaane kruk.
Licenciamiento de la sangre o del pus visible en la superficie del taburete pasajero.

Die etters werken niet mee.
Esos matones no van a cooperar.

De etters van hiernaast wisten me te overtuigen.
Los desgraciados de mis vecinos me obligaron a aceptar.

Sommige meisjes zijn gewoon etters.
Algunas chicas son simplemente estúpidas.

Sloeg een van jullie etters de ander?
¿Una escoria de ustedes golpeó al otro?

Noemde hij ons etters?
¿Nos llamó escoria?

Ze hebben geen respect, het zijn etters.
Esos chicos no tienen respeto. Son malcriados.

Kleine etters.
¡Pequeños sabandijas!

Acties voor Etters.
Acciones para Perryville.

Ze zijn er nog, die etters.
¡Aún están acá, los pequeños bastardos!

Jullie kleine etters.
Pequeños malcriados.

Kinderen kunnen etters zijn.
Los niños pueden ser horribles.

Blijf bij me, etters.
Sigan conmigo, cabrones.

Jess, mensen zijn etters.
Jess, las personas son cretinos.

Bovendien zijn autoverkopers altijd zulke etters.
Además, los vendedores de autos siempre son tan estúpidos.

Rustig, etters.
Cálmense pequeñas mierdas.

Hoeveel van die kleine etters.
¿Cuántos de esos pequeños demonios.

Treur dus maar niet om die groene etters.
Así que no te lamentes por los bastardos verdes,¿de.

De security kerel van Valentine zond die etters op je af.
El jefe de seguridad de Valentine envió a esos matones a por usted.

Soms denk ik dat ik met m'n uiterlijk alleen maar etters aantrek.
A veces pienso que por mi aspecto sólo atraigo a los imbéciles.