EXACTE VORM - vertaling in Spaans

• forma exacta

Voorbeelden van het gebruik van Exacte vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de oude mens wist wat de exacte vorm en grootte was van de aarde,
la humanidad antigua conocía la forma exacta y el tamaño de la tierra,

Hoewel het onmogelijk is de exacte vorm van de “veiligheidsindustrie” die zou ontstaan in een privaatrechtelijke samenleving te voorspellen- net zoals dit onmogelijk is
Mientras es imposible predecir el perfil y la forma precisas que tomaría la“industria de la seguridad” dentro de la armazón de una sociedad de derecho privado-

de studieperiodes, exacte vormen van academische erkenning.
detalles sobre las formas exactas de reconocimiento académico).

Dit is de exacte vorm.
Es la forma exacta.

Snijd de film naar de exacte vorm van de ramen.
Cortar la película a la forma exacta de las ventanas.

Tuck in de hoeken tot totdat je de exacte vorm van de stoel.
Tuck en las esquinas hasta que hasta que llegue la forma exacta de la sede.

We kennen de exacte vorm die de juiste theorie van de quantumzwaartekracht zal hebben nog niet.
Aún no conocemos la forma exacta que adoptará la teoría correcta de la gravedad cuántica.

De datum en tijd moeten worden verstrekt in de exacte vorm die hier is opgegeven.
Deben proporcionar exactamente en la forma que aquí se especifica la fecha y hora.

Hoewel de exacte vorm per staat verschilt,
Aunque la forma exacta varía según el estado,

Anders dan dat, is de exacte vorm die Confederate zal nemen nog steeds in de lucht.
Aparte de eso, sin embargo, la forma exacta que tomará el Confederate todavía está en el aire.

Eerst hebben we Canada opgeslorpt en toen heb ik de exacte vorm van een Canadees overgenomen.
Primero, asimilamos Canadá y yo tomé la forma de un canadiense.

Je hebt de exacte vorm van de schedel nodig… om een gelijkenis te krijgen, niet alleen een.
Se necesita la forma exacta del cráneo para reconstruir la cara. No sólo una--.

Is het zondig voor een vrouw om een strakke jurk te dragen waar je haar exacte vorm kunt vertellen?
¿Es pecaminoso para una mujer usar un vestido ajustado en el que pueda decir su forma exacta?

Het wordt klein Cusco genoemd omdat het de exacte vorm van Cusco heeft, maar dan op een veel kleinere schaal.
Se conoce como Cusco pequeño porquue imita la forma exacta de Cusco pero en una escala mucho más pequeña.

MRI maakt gebruik van krachtige magneten om de exacte vorm en structuur van de hersenen in beeld te brengen.
La IRM utiliza potentes imanes para determinar la forma y estructura precisas del cerebro.

Een oorsprongsbenaming valt slechts onder de bescherming van artikel 13 van de basisverordening in de exacte vorm waarin zij is geregistreerd.
La denominación de origen sólo es objeto de la protección del artículo 13 del Reglamento de base en la forma exacta en que está registrada.

synchroon zijn, zal de exacte vorm van dit vreemde figuur 8-patroon niet veranderen.
la rotación son constantes y síncronas, la forma exacta de esta figura extraña 8 no cambiará.

catch-all en Weathertech over de exacte vorm van uw lading wanneer bewerken van een aangepaste lading lijnvaartconferences.
y Weathertech cuenta de la forma exacta de su área de carga cuando la elaboración de una línea de carga personalizados.

keert in het algemeen niet terug naar zijn oorspronkelijke, exacte vorm.
un largo período y, en general no vuelve a su forma original exacta.

In de koffer troffen ze de gesp van een riem aan met de exacte vorm van een handgranaat, volgens bronnen van de politie.
En su interior, han encontrado la hebilla de un cinturón con la forma exacta de una granada de mano, según fuentes policiales.