EXECUTIE IS - vertaling in Spaans

• ejecución es
• ejecución está

Voorbeelden van het gebruik van Executie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Executie is executie, Of het nou hier gebeurt
Una ejecución es una ejecución. Aunque se lleve a cabo aquí

Deze executie is een directe schending van het Achtste amendement, en moet worden uitgesteld
Esta ejecución es una violación directa del resguardo de la Octava Enmienda,

Deze executie is tekenend voor een wereldwijd patroon van gerichte moorden op journalisten,
Esta ejecución es emblemática de un patrón global de asesinatos selectivos de periodistas,

Mijn executie is pijnloos:… uit het lichaam… aanwezig bij de Heer.
Mi ejecución es indolora:… ausente del cuerpo… presente con el Señor.

getuige zijn van een executie is een plicht die ik nooit zal gewoon worden.
ser testigo de la ejecución es un deber al que nunca me acostumbraré.

hij… Zijn lot heeft aanvaard, dat het ten minste geen onterechte executie is?
que haya acepatado su destino, que al menos no haya sido una ejecución equivocada?

die onbetwistbaar zijn, wie zou dan niet beweren dat een vulkaanuitbarsting, een windhoos, een aardbeving enzovoort voor mij precies dat zijn, wat een executie is voor mijn hond?
dejan de ser para mí exactamente lo que la ejecución es para mi perro?

Zijn executie was specifiek door kruisiging, volgens josephus.
Su ejecución fue específicamente por crucifixión, según Josefo.

Die eerste executie was als een inwijdingsrite voor Hussein.
Esa primera ejecución fue un rito de iniciación para Hussein.

Zijn executie was gerechtvaardigd.
Su ejecución fue justa.

Het aantal executies is toegenomen.
El número de ejecuciones ha aumentado.

De executie was over een uur. Er zijn al twee uur voorbij.
Todos dijeron que la ejecución era en una hora pasaron al menos dos.

Zijn executie was onmiddellijk.
Su ejecución era inmediata.

Executies zijn doorgegaan door een typefout.
Ha habido ejecuciones debido a un error tipográfico.

De executies waren geheim.
Las ejecuciones fueron secretas.

Vier andere executies zijn geblokkeerd door een rechterlijk bevel.
Las cuatro otras ejecuciones han sido bloqueadas por orden judicial.

De executies zijn morgenochtend om zes uur.
Las ejecuciones serán mañana temprano, a las 6 en punto.

De overgrote meerderheid van de executies was voor drugsgerelateerde misdaden.
La gran mayoría de las ejecuciones fueron por delitos relacionados con las drogas.

Guy Fawkes werd ter dood veroordeeld en de vorm van de executie was een van de meest gruwelijke ooit,
Guy Fawkes fue condenado a muerte y la forma de la ejecución fue una de las más horribles

Het aantal executies is sinds 2009 ieder jaar gedaald,
El número de ejecuciones ha descendido cada año desde 2009,