FASCINEERT ME - vertaling in Spaans

• me fascina
• me apasiona
• me interesa

Voorbeelden van het gebruik van Fascineert me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ontwerp fascineerde me, liet me zoals….
El diseño me fascinó, me dejó como….

Normale mensen fascineren me.
La gente con vida normal me fascina.

Dat fascineerde me.
Y eso me fascinó.

Magneten fascineren me zolang ik me kan herinneren.
Los imanes me han fascinado desde que puedo recordar.

De mensen om me heen fascineren me.
La gente a mi alrededor me fascina.

Dat fascineerde me.
Lo lamento. Me fascinó.

En deze fascineerde me gewoonweg.
Esta simplemente me fascinó.

Het is gebaseerd op een waargebeurd verhaal en fascineerde me enorm.
Basada en una historia real y me fascinó el asunto.

Je lippen fascineren me zo, ik moet je simpelweg kussen.
Tus labios me fascinan tanto que sencillamente debo besarte.

Bloedzuigers fascineren me.
Justo las sanguijuelas me fascinan.

Indiase dialecten fascineerden me altijd.
Me fascinan los dialectos hindúes.

Geneeskunde fascineerde me.
Me fascinaba la ciencia de la Medicina.

Ziekenhuizen fascineren me.
Los hospitales me fascinan.

Deze enkele momenten fascineren me;
Estos momentos ocasionales me fascinan;

Die rare verhalen in de kranten fascineren me.
Estas historias siniestras de los periódicos me fascinan.

Het… fascineerde me.
Me fascinaba.

Sommigen van hen fascineerden me.
Algunas personas me fascinaban.

Rikers jovialiteit en humor fascineren me.
El talante extrovertido y el humor del oficial Riker me fascinan.

Haar handen fascineerden me.
Y sus manos me fascinaban.

Uw boeken fascineren me.
Sus libros me fascinan.