ME FASCINAN - vertaling in Nederlands

• fascineren me
• ik hou
• ik vind

Voorbeelden van het gebruik van Me fascinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esas historias me fascinan.
Ik vind die verhalen fascinerend.

Tus poderes premonitorios me fascinan.
Je vooruitziende blik verbaast me.

Me fascinan los idiomas y he estudiado francés,
Talen fascineren me en ik heb studeerde Frans,

Me fascinan sus máquinas elípticas
Ik vind hun elliptische trainers heerlijk

Los dos temas básicos que me fascinan son"¿Qué es la realidad?
De twee belangrijkste onderwerpen die me fascineren zijn"Wat is de werkelijkheid?

las lenguas son una de las cosas que me fascinan.
talen zijn een van de dingen die me fascineren.

conocer a personas de los países que me fascinan.
mensen ontmoeten uit de landen die me fascineerden.'.

las lenguas son una de las cosas que me fascinan.
talen zijn een van de dingen die me fascineren.

Algunas cosas sobre mudarse son realmente difíciles, pero me fascinan las diferencias culturales en el mundo.
Sommige zaken zijn wel moeilijk als je verhuist, maar ik houd van de culturele verschillen over de hele wereld.

conocer a gente de los países que me fascinan.”.
de mensen ontmoeten in landen die me fascineren.'.

A mí, por ejemplo, me fascinan las tecnologías y me gusta trabajar en ellas y optimizarlas.
Ik ben bijvoorbeeld gefascineerd door technologieën en ik werk er graag aan en optimaliseer ze.

Mientras Que participamos en algunos proyectos automotores, Me fascinan típicamente con la obsesión en talla del motor y HP en la industria del automóvil.
Terwijl wij aan sommige automobielprojecten deelnemen, ben Ik typisch gefascineerd met de obsessie op motorgrootte en HP in de automobielindustrie.

¡Cada día es uno diferente! Me gustan tanto y me fascinan de tal manera que todos los días descubro algo interesante sobre otro coche.
Ik ben zo dol op auto's en ze fascineren me zo enorm, dat ik elke dag weer iets interessants ontdek aan een andere auto.

les gustan las bayas, pero a m me fascinan.
alle beren bessen lekker vinden, maar ik ben GEK op bessen.

ahora me fascinan sobre sus productos.
nu ben ik gefascineerd over hun producten.

Personalmente, me fascinan los charcos congelados
Persoonlijk was ik ook gefascineerd door de ijskoude waterpoelen

Me fascinan las similitudes entre la forma en
Ik ben gefascineerd door de overeenkomsten tussen hoe mensen

Me fascinan las enmiendas presentadas por mis colegas conservadores británicos en nombre del Sr. Bradbourn
Ik was tamelijk verbaasd over de amendementen van mijn Britse Conservatieve collega's, op naam van de heer Bradbourn en anderen,

estos momentos íntimos me fascinan y me seducen, y en esto baso mi fotografía.
deze intieme momenten fascineren en verleiden me, en daar baseer ik mijn fotografie op.

Sí, me fascinan.
Ja, ik hou van hem.