FUNCTIONELE RUIMTE - vertaling in Spaans

• espacio funcional
• habitación funcional

Voorbeelden van het gebruik van Functionele ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door het uitsterven van zóveel megafauna zijn we een heel stuk functionele ruimte en enkele van de langste takken van de evolutionaire stamboom kwijtgeraakt,” legt Davis uit.
Con la extinción de tanta megafauna, hemos perdido un gran fragmento de espacio funcional y unas de las ramas más largas del árbol evolutivo», explica Davis.

Het is een functionele ruimte van 80 m² met natuurlijk licht en capaciteit voor 60 personen in conferentieformaat, 30 in de imperiale modus en 54 als een school.
Se trata de un espacio funcional de 80 m² con luz natural y con capacidad para 60 personas en formato conferencia, 30 en la modalidad imperial y 54 como escuela.

maar ook om de functionele ruimte van de gang te minimaliseren.
también para minimizar el espacio funcional del corredor.

In een modificatie gipsplaat functionele ruimtes muren kan worden verwijderd zonder grote inspanning.
En una modificación espacios funcionales placas de yeso paredes pueden ser removidos sin gran esfuerzo.

Onze vele onderzoekslaboratoria, functionele ruimtes en vergaderzalen zijn uitgerust met up-to-date technologie die een eersteklas opleiding garandeert.
Nuestros numerosos laboratorios de investigación, espacios funcionales y salas de seminarios están equipados con tecnología actualizada que garantiza una educación de primera clase.

Dankzij de functionele ruimtes, het Paracca is ideaal om te ontspannen
Gracias a sus espacios funcionales, la Paracca es ideal para relajarse

Er zijn verschillende eisen ten aanzien van de verdelingsmuur van verschillende functionele ruimten, zoals de verdelingsmuur van de keuken brandweerstand zou moeten hebben;
Hay diversos requisitos para la pared de división de diversos cuartos funcionales, tales como la pared de división de la cocina debe tener resistencia de fuego;

Hiermee kunt u een grote, ruime kamer opsplitsen in verschillende functionele ruimtes om te werken, uit te rusten
Le permite dividir una habitación grande y espaciosa en varias áreas funcionales para trabajar, descansar

biedt vier duidelijk gedefinieerde functionele ruimtes.
creando cuatro áreas funcionales perfectamente definidas.

Voor vergaderingen en evenementen zijn er 14 volledig uitgeruste functionele ruimten. Lees meer Service.
Tenemos 14 salas multifuncionales completamente equipadas para reuniones y eventos. Ver más Servicio.

Dat en stel de scheiding van de ene kamer in twee verschillende functionele ruimten, de meeste mensen- om een baksteen, gipsplaat of andere barrière op het grensvlak te bouwen.
Eso y imaginar la separación de una habitación en dos espacios funcionales diferentes, la mayoría de la gente- para construir un ladrillo, placas de yeso u otra barrera en la interfase.

De salon is zeer ruim en bestaat uit twee functionele ruimtes die gescheiden worden middels een klein opstapje:
El salón es muy amplio y se compone de dos áreas funcionales separadas por un pequeño escalón:

In al deze gevallen is het noodzakelijk te verwijzen naar functionele ruimtes gipsplaten plafond Het werd een van de meest gebruiksvriendelijke design tools zonering leefruimte.
En todos estos casos, es necesario hacer referencia a las áreas funcionales y techos de yeso Se convirtió en una de las herramientas de diseño más fácil el uso de zonificación espacio habitable.

de efficiëntie van het gebruik van de terminal in gedachten houden en functionele ruimtes, georganiseerd op een elegante manier.
brindando comodidad y eficiencia a las operaciones de la terminal, gracias a espacios funcionales organizados elegantemente.

biedt ruimte aan 8 tot 100 personen, in drie functionele ruimten met airconditioning.
100 asistentes en 3 salas funcionales con aire acondicionado.

er veelvoudige functionele ruimten, moet zijn afzonderlijk worden gecontroleerd.
hay cuartos funcionales múltiples, necesidad de ser controlado por separado.

professionele architecten streven ernaar functionele ruimtes te creëren die volledig voldoen aan de individuele kenmerken van de klant,
arquitectos profesionales tienen como objetivo crear espacios funcionales que satisfagan plenamente las características individuales del cliente,

Met functionele ruimten voor maximaal 200 gasten,
Con salas funcionales para albergar hasta 200 invitados,

nodig bestemmingsplannen de woonkamer(bijvoorbeeld als u studio of twee functionele ruimten) worden gecombineerd in één ruimte..
sala de estar(por ejemplo, si apartamento o dos espacios funcionales) se combinan en una habitación.

Gebruik als extra functionele ruimte het balkon.
Como espacio funcional adicional, utilizar el balcón.