GAF IN - vertaling in Spaans

• dio en
• admitió en
• indicó en
• reconoció en
• dí en

Voorbeelden van het gebruik van Gaf in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ecosystemen Engineering”alleen had 4 internationals gaf in de academisch jaar 2017,
Ingeniería ecosistemas”sólo tenía 4 internacionales admitidos en el curso de 2017,

In de elfde aflevering van dit seizoen besteden we aandacht aan de clinic die Cape Town gaf in Johannesburg.
En la undécima edición de esta temporada, echamos un vistazo a las sesiones clínicas que Ajax cuidad del Cabo da en Johannesburgo.

Ik ben er zeker van dat Eddie Snedeker nog steeds denkt aan dat stukje hemel dat ik hem gaf in het tweede jaar.
Bueno, estoy segura de que Eddie Snedeker todavía piensa en el pedacito de cielo que le di en octavo grado.

De bassist van de Britse popband Blur, Alex James, gaf in zijn autobiografie toe ‘meer dan een miljoen pond aan champagne en cocaïne' te hebben besteed.
Alex James, bajista de la banda británica Blur, reveló en su autobiografía que había gastado“un millón de libras en champán y cocaína”.

de hertog gaf in zijn memoires dat hij de Duitsers bewonderd,
el Duque confesó en sus memorias que admiró a los alemanes,

Chrissy gaf in de klacht aan dat Alicia Florrick haar vroeg hoe ze ontmaagd is,
Chrissy afirmó en su denuncia que Alicia Florrick le preguntó cómo perdió su virginidad,

En'God gaf in en uit natuurlijk, op het juiste moment
Y"Dios dio dentro y fuera de curso,

Jozef gaf in dit verband het voorbeeld van een man die met zijn boot op zee tegen de elementen vocht.
Jozef ofreció en este marco el ejemplo de un hombre que luchaba con su barco en el mar contra los elementos.

Ik uiteindelijk gaf in en probeerde een van de beste nep Chopard kon ik dus hier is het te krijgen.
Finalmente me di por vencido y trató de conseguir uno de los mejores copia Chopard que pude encontrar lo que aquí está.

Je dochter gaf in Genua, Zo hoorde ik,
Vuestra hija gastó en Génova, según he oído,

Het is zo geweldig om te weten dat Jezus is de verleiding zonder gaf in, en om te weten dat de duivel zijn verslagen!!
Es tan grande saber que Jesús ha sido tentado sin cedió, y saber que el diablo es derrotado!!

De Berlijnse senaat gaf in de zomer van vorig jaar enkele van de eigen grondstukken voor een vaste prijs aan bouwgemeenschappen.
El Senado de Berlín concedió en el verano del año pasado, algunas tierras de propiedad estatal para la construcción de comunidades de precio fijo.

De charismatische Vernieuwing gaf in het leven van de christen aan het lichaam en het hart, hun rechtmatig deel terug.
La Renovación devolvía a la vida espiritual de los cristianos su legítima parte del corazón y del cuerpo.

Sherry Halpern, de giften agent zei dat ze 't aan jou gaf in Caïro.
Sherry Halpern, de la ofna. de obsequios dice que te la entregó en El Cairo.

Tot overmaat van ramp begon een rioolput vanaf de 5e dag over te lopen wat een gigantische rioolrucht gaf in en rondom het hele huis.
Para empeorar las cosas un pozo de registro comenzó a desbordamiento del quinto día lo que dio un gigantesco rioolrucht en y alrededor de la casa.

Canon Ambassador Simona Ghizzoni heeft Martina ontmoet toen ze een fotografieworkshop voor jongeren gaf in de buurt.
La embajadora de Canon Simona Ghizzoni conoció a Martina durante un taller de fotografía para jóvenes que impartía en el barrio.

die tai chi-les gaf in Peking.
tai chi imparten en Beijing.

Het Training Center, met zijn speciale afdeling voor product-experimenten, gaf in 1998 een extra impuls aan Lavazza's band met de wereld van de haute cuisine.
Fue el Training Center, con su división especializada en experimentación de productos, el que dio en 1998 impulso adicional al vínculo de Lavazza con el mundo de la alta cocina.

Andrew Wilson, de CEO van Electronic Arts, gaf in een lang en openhartig interview met GameDaily toe
Andrew Wilson, CEO de Electronic Arts, admitió en una larga y sincera entrevista con GameDaily

We hopen dat je veel kansen benut tijdens deze Kerstperiode, om de gave te vieren die God ons gaf in Zijn Zoon.
Esperamos que en esta época del año tengas muchas oportunidades para celebrar el regalo que Dios nos dio en su hijo, y lo reflejes con todo lo que significa,