GEBASEERDE OPLOSSING - vertaling in Spaans

• solución basada

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerde oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

projectcoördinatie, en de op technologie gebaseerde oplossing waarmee deze weg te nemen zijn.
la coordinación del proyecto, así como la solución basada en tecnología que puede eliminarlos.

u op zoek bent naar een op blog gebaseerde oplossing.
está buscando una solución basada en un blog.

projectcoördinatie, en de op technologie gebaseerde oplossing waarmee deze weg te nemen zijn.
la coordinación del proyecto, así como la solución basada en tecnología que puede eliminarlos.

om een schaalbare en zeer betaalbare, op abonnementen gebaseerde oplossing te leveren die beschermt tegen de risico's van cybercrime.”.
el conocimiento especializado de Lookout con el fin de ofrecer una solución basada en suscripción, escalable y muy asequible para proteger contra los riesgos de ciberseguridad”.

de startup een op Blockchain gebaseerde oplossing ontwikkelt voor het maken van digitale identiteiten voor verschillende use-cases,
la startup está desarrollando una solución basada en Blockchain para crear identidades digitales para diferentes casos de uso,

machine learning van MechaSpin, om een op lidar gebaseerde oplossing te ontwikkelen die in realtime een gedetailleerde 3D-classificatie van voertuigen produceert voor geautomatiseerde toltoepassingen.
para desarrollar una solución basada en lidar que presenta una clasificación en 3D detallada de vehículos en tiempo real para aplicaciones de peaje automatizado.

Als u werkt op een ivd gebaseerde oplossing en willen lora technologie te gebruiken,
Si está trabajando en una solución basada en la IO y desea utilizar la tecnología LoRa

aantal verschillende onderdelen als de flexibele aanpassing van de seriegroottes in de robotmontage zijn voordelen die dankzij de op robots gebaseerde oplossing worden behaald.
la adaptación flexible de los tamaños de lote a las cantidades requeridas en el montaje robot son las ventajas obtenidas mediante la solución basada en robótica.

Wees op je hoede voor iedereen die een lijst met compatibele schijven heeft- waarschijnlijk betekent dit dat ze een op software gebaseerde oplossing gebruiken en niet tools die kunnen omgaan met fysiek beschadigde media.- HopelessN00b.
Desconfíe de cualquier persona que tenga una lista de unidades compatibles: probablemente significa que están usando una solución basada en software y no herramientas que puedan lidiar con medios dañados físicamente.- HopelessN00b.

zonder investering in hardware of software te implementeren, toont de voordelen op de lange termijn van een op de cloud gebaseerde oplossing.
software pone de manifiesto las ventajas a largo plazo que supone el contar con una solución basada en la nube.

Een op prijs gebaseerde oplossing voor de infrastructuurschaarste corrigeert deze„ verstoring van het marktmechanisme" door ervoor te zorgen
Una solución basada en los precios para la escasez de la infraestructura corregiría este«fallo de mercado»

van Mitel is een op software gebaseerde oplossing voor providers die met behulp van Network Functions Virtualization(NFV) in een cloudinfrastructuur kunnen worden geïmplementeerd, zodat de capaciteit snel kan worden aangepast
virtualizado de Mitel es una solución basada en software y con calidad de operador que se puede implementar en infraestructuras basadas en la nube mediante el uso de Virtualización de funciones de red(NFV) para escalar rápidamente la capacidad

Efficiënter proces rond transportverzekering voor Maersk- de transportorganisatie ontwikkelde een op blockchain gebaseerde oplossing om claims sneller af te handelen,
Un proceso de cobertura de transporte más eficiente para Maersk: La organización de transporte desarrolló una solución basada en blockchain con Microsoft,

zal dit digitale aanbod worden ontworpen, rond een op schepen gebaseerde oplossing, speciaal afgestemd op de behoeften van de gasten van MSC Cruises.
aplicaciones conectados a Internet, esta herramienta digital se diseñará en torno a una solución basada en el barco, especialmente adaptada a las necesidades de los pasajeros de MSC Cruceros.

De GStreamer codec installatie hulp codeina is vervangen door een op PackageKit gebaserde oplossing voor Fedora 10.
El ayudante de instalación de codec de GStreamer codeina fue reemplazado por una solución basada en PackageKit en Fedora 10.

Vanzelfsprekend onder de voorwaarde dat op blokketens gebaseerde oplossingen in overeenstemming zijn met de toepasselijke wetgeving,
Siempre que, por supuesto, las soluciones basadas en Blockchain cumplan con la ley aplicable,

ons onderzoek bijdraagt aan het vinden van op de natuur gebaseerde oplossingen om kustlijnen zoals die van Bangladesh te beschermen.'.
nuestra investigación esté ayudando a encontrar soluciones basadas en procesos naturales para proteger las costas como la de Bangladesh".

De geest heeft echter geen tijd meer om op het ego gebaseerde oplossingen te vinden voor onze enorme wereldwijde problemen.
Sin embargo, la mente se ha quedado sin tiempo para encontrar soluciones basadas en el ego a nuestros problemas globales masivos.

Daarom moeten wij thans op solidariteit gebaseerde oplossingen vinden, maar ook verantwoordelijk handelen.
es por ello que ahora debemos encontrar soluciones basadas en la solidaridad, pero también actuar de forma responsable.

Gedurende afgelopen 125 jaar zijn ze gewijd aan het verstrekken van natuur gebaseerde oplossingen voor een gezonde en holistische levensstijl.
Durante los últimos 125 años, nos hemos dedicado a ofrecer soluciones basadas en la naturaleza de un estilo de vida saludable e integral.