GECODEERD VOOR - vertaling in Spaans

• codificado para
• cifrado para
• encriptada para
• codificados para
• cifrados para

Voorbeelden van het gebruik van Gecodeerd voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gegevens zijn gecodeerd voor effectieve overdracht,
Los datos se codifican para una transferencia efectiva,

Nee, ik heb het ingepakt en gecodeerd voor het geval ik het kan gebruiken als bewijs.
No, la embolsé y etiqueté por si puedo usarla como prueba.

De cellen zijn gecodeerd voor deze tijd in de geschiedenis,
Las células han sido codificadas por este tiempo en la historia,

Uw profielen gecodeerd voor alleen geautoriseerde gebruikers de mogelijkheid om in contact te komen met u.
Perfiles de los cifrará para que sólo los usuarios autorizados tienen la capacidad de ponerse en contacto con usted.

In de beveiligde zone worden al uw bankgegevens perfect beschermd en gecodeerd voor, tijdens en na de verzending naar onze diensten.
Al acceder a la zona segura de pago, todas sus informaciones bancarias son protegidas y encriptadas antes, durante y después de la transición de nuestros servicios.

Bijvoorbeeld, wanneer een haptische/ grafische virtual reality omgeving is gecodeerd voor een specifieke robot om haptische feedback te geven,
Por ejemplo, cuando un háptico/ entorno gráfico de realidad virtual ha sido codificado para un robot específico para proporcionar retroalimentación háptica,

jullie fysieke voertuig vanaf het begin van jullie aardse ervaringen was gecodeerd voor de terugkeer naar de hoger trillende, meer verfijnde rijken van Licht.
experiencias de incorporación terrenal, tu vehículo físico fue codificado para el retorno a los más sutiles Reinos de Luz de vibración superior.

Alle banen werden gecodeerd voor hun waarschijnlijkheid van blootstelling aan carcinogenen
Todos Los trabajos fueron cifrados para su probabilidad de la exposición a los agentes carcinógenos

Het volledige systeem is gecodeerd voor extra beveiliging,
Todo el sistema está encriptado para mayor seguridad,

Ultra HD, evenals gecodeerd voor Tivusat.
Ultra HD, así como está codificado para Tivusat.

Een bestand kan worden gecodeerd voor vele doeleinden, inclusief het gebruik van compressie om opslagruimte te besparen,
Un archivo puede ser codificado para muchos propósitos, incluyendo el uso de la compresión para ahorrar espacio de almacenamiento,

laat uw bestanden gecodeerd voor eeuwig.
dejar sus archivos cifrados para siempre.

Alles gecodeerd, voor uw veiligheid. meer info… Meer.
Todo encriptado para su seguridad. más información… Más.

Alles gecodeerd, voor uw veiligheid. meer info….
Todo encriptado para su seguridad. más información.

WRN codeert voor een van de vijf RecQ-helicasen bij mensen.
WRN codifica para una de las cinco RecQ helicasas en humanos.

Coderen voor 22 moleculen van tRNA.
Código para 22 moléculas de ARNt.

Coderen voor lokalisatie.
Codificar para la localización.

Dat codeert voor het AVI-bestand naar FLV/ SWF-bestanden video.
La codificación del archivo AVI a FLV/ SWF archivos de vídeo.

De 37 genen van mitochondriaal DNA coderen voor: eiwitten, tRNA en rRNA.
Los 37 genes del ADN mitocondrial codifican: proteínas, ARNt y ARNr.

Het coderen voor deze ingangen is gegeven in de volgende lijst.
La codificación para estas entradas se ha dado en la tabla siguiente.