HET IS GECODEERD - vertaling in Spaans

• está encriptado
• está codificado
• está cifrado
• está encriptada
• está codificada

Voorbeelden van het gebruik van Het is gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, maar het is gecodeerd.
Sí, pero la comunicación no está encriptada.

Volgens de techneuten staan er bergen downloads op, maar het is gecodeerd.
Los técnicos dicen que hay muchos archivos pero han sido encriptados.

Moeilijk te zeggen, het is gecodeerd.
Es difícil de decir. Está en código.

de kosten variëren afhankelijk van het telefoonmodel en het netwerk waar het is gecodeerd.
su costo varía según el modelo del teléfono y la red donde está encriptado.

Het is gecodeerd in hun brein… om de schapen voor hun te volgen… zelf naar de slacht.
Está codificado en su cerebro seguir a la oveja que tienen enfrente, incluso hasta el matadero.

Als je hoopte geheime namen te krijgen of zoiets. Het is gecodeerd, NSA niveau.
Si esperabas obtener nombres clasificados o algo así, está encriptado, a nivel de Seguridad Nacional.

Dit is alles, wat je ooit over je biologische ouders wilde weten... en het is gecodeerd voor het geval dat je wilt inbreken.
Aquí está todo lo que siempre habías querido saber sobre tus padres biológicos, y está codificado en caso de que estés considerando robarlo.

Ik traceer de provider, maar het is gecodeerd, dat kan even gaan duren.
Estoy rastreando la ISP, pero está encriptada. Tardaré un rato en encontrarlo.

ziet ze alleen verminkte tekst, aangezien het is gecodeerd.
solo verán texto ininteligible, ya que está encriptada.

het kanaal wordt gecodeerd, Als het is gecodeerd en er geen dienst vereist is opnieuw opstarten ontvanger.
recibe parámetros de si el canal está cifrada, si está cifrada y no tiene el receptor reinicia el servicio.

Het is gecodeerd via de Betalingskaartindustrie Data Security Standard(PCI-DSS).
Se cifra a través del estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago(PCI-DSS).

Want het is gecodeerd, kunt u alleen gebruiken op het apparaat waarmee u deze instellen
Ya que está encriptado, puedes solamente Utilícelo en el dispositivo con el que lo configura

zelfs als het is gecodeerd en beveiligd met een wachtwoord om veiligheidsredenen.
incluso si ya se ha cifrado y protegido por contraseña por razones de seguridad.

In dit voorbeeld ziet u hoe een type transformatie eruit kan zien wanneer het is gecodeerd, maar onthoud dat u kunt beschrijven welke gegevens u nodig hebt in normale taal.
Este ejemplo muestra cómo un tipo de transformación pueden buscar cuando se codifica, pero recuerde que puede simplemente describir lo que necesita de los datos en inglés sin formato.

waarom hebben ze een nieuwe extensies- het is gecodeerd alle van de WANA Crypt0r Ransomware.
por qué tienen las nuevas extensiones de la información es cifrada todos los WANA Crypt0r Ransomware.

Deze kwaadaardige toepassing is gevallen in deze categorie omdat het eisen van geld en beweert dat het is gecodeerd alle gebruikers bestanden met behulp van de AES-encryptie-algoritme om hen geld te betalen.
Esta aplicación maliciosa que ha caído en esta categoría porque las demandas de dinero y afirma que ha cifrado de todos los archivos de los usuarios utilizando el algoritmo de cifrado AES con el fin de hacerles pagar dinero.

andere Beworteling server niet kan zien in de communicatie, want het is gecodeerd- als je verbinding voor online bankieren ook.
otros servidor de enraizamiento no pueden ver en la comunicación porque está encriptado- como su conexión para la banca en línea también.

De onderzoekers hebben ook een app zelf en het is gecodeerd om te installeer firmware die kan op afstand controle over de scooter, maar sinds de scooters worden massaal gebruikt,
Los investigadores también han hecho una aplicación por sí mismos y está codificado con el fin de instalar el firmware que se puede controlar de forma remota el scooter, pero desde el scooters son muy utilizados,

Het was gecodeerd in mangaten.
Fue codificado en tapas de alcantarilla.

Het was gecodeerd.
Estaba codificado.