ESTÁ ENCRIPTADO - vertaling in Nederlands

• is versleuteld
• is gecodeerd
• wordt versleuteld
• is beveiligd

Voorbeelden van het gebruik van Está encriptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está encriptado, señor.
Het is gecodeerd, sir.

Todavía está encriptado.
Het is beveiligd.

Está encriptado. No puedo piratearlo.
Het is versleuteld, ik kan het niet hacken.

Está encriptado. Intenta descifrarlo.
Het is gecodeerd, probeer 'm te kraken.

Solo si está encriptado.
Alleen als het gecodeerd was.

Está encriptado.
Het is versleuteld.

Adelante, está encriptado y descentralizado. Gracias a la red Pirl.
Ga je gang, het is gecodeerd en gedecentraliseerd. Dankzij het Pirl-netwerk.

Está encriptado.
Het is gecodeerd.

Está encriptado, o lo que sea que ustedes le digan en estos días.
Het is versleuteld, of hoe jullie dat tegenwoordig ook noemen.

Desgraciadamente está encriptado con Blowfish 148.
Helaas, is het gecodeerd met blowfish 148.

Está encriptado.
Hij is versleuteld.

El teléfono de Miles está encriptado, no pueden rastrearlo.
Zijn telefoon is gecodeerd, dat gaat niet.

Está bien, todo está encriptado pero deja ver quién le pagó.
Alles is versleuteld, maar misschien kan ik erachter komen wie hem betaalde.

Y está encriptado.
En het is gecodeerd.

Está encriptado, deberás trabajar rápido.
Het is gecodeerd. Werk snel.

Cada juego es único y está encriptado por nuestro sistema.
Elke kraskaart is uniek en gecodeerd door ons systeem.

Todos lo pueden ver porque no está encriptado.
Ze zien het allemaal omdat het niet versleuteld is.

Parte del código está encriptado.
Sommige gedeelten van de code zijn vercijferd.

No tengo ni idea. Está encriptado.
Geen idee, het is versleuteld.

Tenemos el portátil de John Cutler,- pero está encriptado.
We hebben John Cutler's laptop, maar hij is versleuteld.