GECONTRACTEERD - vertaling in Spaans

• contratado
• contraído
• contratados
• contratada
• contrajo
• contrató
• contraídas
• contrae

Voorbeelden van het gebruik van Gecontracteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij concludeerde dat echte internationale handel gecontracteerd ergens rond de 33% in het algemeen.
Concluyó que el verdadero comercio internacional contrató en algún sitio aproximadamente el 33% en general.

door onafhankelijke ontwerpers gecontracteerd voor een specifieke reeks modellen.
por diseñadores independientes contratados para una serie específica de modelos.

Ze gecontracteerd pokken als een vier jaar oude kind,
Ella contrajo la viruela como un niño de cuatro años de edad,

Zijn huwelijk met haar werd gecontracteerd in Shawwal twee jaar voor de migratie,
Su matrimonio con ella fue contratada en Shawwal dos años antes de la migración,

Lonely Planet heeft me NIET gecontracteerd om naar Colombia te gaan
Lonely Planet NO me contrató para ir a Colombia

andere ziekten kunnen worden gecontracteerd op deze manier.
otras enfermedades pueden ser contraídas de esta manera.

van een andere derde waarmee Bezoekers kunnen hebben gecontracteerd om toegang tot de website te krijgen.
omisión de un proveedor de Internet o de cualquier otro tercero con el que los visitantes pueden haber contraído el fin de tener acceso a La Web.

Ze gecontracteerd een ernstige koorts
Ella contrajo una fiebre severa

Raymond Duchamp-Villon gecontracteerd tyfus, terwijl hij in de militaire kazerne in Champagne was.
Raymond Duchamp-Villon contrae fiebre tifoidea mientras se encontraba en los cuarteles militares en Champagne.

Het bedrijf is gecontracteerd om de bedrijfsvoering van het aquarium te ondersteunen door training
La compañía ha sido contratada para apoyar la gestión de las operaciones del acuario,

maar we wisten dat toen we gecontracteerd het.
pero sabíamos que cuando lo contrató.

worden in grote mate gecontracteerd.
están ligeramente contraídas.

liggende kan deze pijn verergeren, maar zitten met de knieën gecontracteerd en romp gebogen kunnen symptomen verbeteren.
beber o supina puede empeorar el dolor, pero sentado con las rodillas dobladas y el tronco contraído puede mejorar los síntomas.

Ze gecontracteerd campylobacter van een slecht voorbereid salade in een restaurant,
Ella contrajo campylobacter de una ensalada mal preparada en un restaurante,

De faculteit van IMIA werd aanvankelijk gecontracteerd door de Harvard Business School
La facultad de IMIA fue inicialmente contratada por la Escuela de Negocios de Harvard

een persoon wordt geïmmuniseerd, hoewel ze gecontracteerd het virus, nauwelijks te verzenden.
una persona está inmunizada, por más que ella contrae el virus, difícilmente lo transmitirá.

Ongeveer tien jaar geleden heeft generaal Wade Eiling S. T. A. R. Labs gecontracteerd… voor de ontwikkeling voor een verbeterde gentherapie voor soldaten.
Hace como diez años, el General Wade Eiling contrató a los Laboratorios STAR para desarrollar terapias de mejoramiento genético para soldados.

hebben meerlingen samen hebben gehad of in het geval dat je baarmoeder gecontracteerd enkele infectie.
ha tenido partos múltiples juntos o en caso de que su útero contraído alguna infección.

je het niet hebt gecontracteerd.
no la tienes contratada.

Paul gecontracteerd een besmettelijke ziekte.
Paul contrajo una enfermedad infecciosa.