GEEF ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre dé
• siempre proporcionar
• siempre ofrezca
• envíe siempre
• siempre brinda

Voorbeelden van het gebruik van Geef altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef altijd de sleutel af bij de receptioniste of afdelingsmanager
Siempre deje las llaves con el recepcionista/ gerente de turno

Geef altijd een woord of een teken van saluut wanneer je op een eenzame plek een vriend
Dá siempre una palabra o una muestra de saludo al reunirte

Geef altijd tapijten en dekbedden,
Siempre abandone las alfombras y los colchones de plumas,

Geef altijd het totale aantal mensen aan dat in elke kamer zal verblijven,
Indica siempre el total de personas que se van a alojar para que calculemos

Geef altijd meer en betere service dan van jou wordt verwacht,
Presta siempre más y mejor servicio de lo que se espera de ti,

Geef altijd tijdig aan bij de luchtvaartmaatschappij dat u de Zen-O lite meeneemt in het vliegtuig.
Informe siempre a la aerolínea con suficiente antelación de que llevará la Zen-O lite en el avión.

Geef altijd de zout en peper gezamenlijk,
Siempre pasa la sal y la pimienta juntas,

Ontwikkel meer dan 5 nieuwe boeken per maand- Geef altijd de nieuwste Designs!
Desarrollar más de 5 nuevos libros mensuales- Siempre le dan los últimos diseños!

Geef altijd een geldig'Track& Trace-code' zodat alle betrokken partijen het kavel kunnen volgen,
Proporciona siempre un código válido de seguimiento“Track& Trace” para que todas las partes implicadas puedan seguir tu lote,

Ik geef altijd een pak koffie voor het koffiezetapparaat,
Yo siempre ofrezco, un paquete de café para la máquina de café,

Corrigeer de uitspraak van de woorden van het kind niet, maar geef altijd het juiste model van het woord zelf door het doelwoord/ de zin te herhalen die het kind wilde produceren;
No corrija la pronunciación de las palabras del niño, pero siempre proporcione el modelo correcto de la palabra en sí mismo repitiendo la palabra/ frase objetivo que el niño quería producir;

Geef altijd veel van jezelf in alles wat je doet en voelt,
Siempre dar mucho de sí mismo en todo lo que haces

Geef altijd de 100%, je bent in de situatie die je tegenkomt,
Siempre hay que dar el 100%, te encuentres en la situación que te encuentres,

Ik geef altijd het voorbeeld van de Japanners,
Yo siempre pongo el ejemplo de los japoneses,

Andere mensen geven altijd moeilijkheden.
Otros siempre dar problemas.

Psychiaters geven altijd advies die ze zelf nooit zouden opvolgen.
Los loqueros siempre dan consejos que probablemente ellos no seguirían.

Een plotselinge temperatuurstijging geeft altijd aan dat er ontstekingsprocessen in het lichaam zijn.
Un aumento repentino de la temperatura siempre indica que hay procesos inflamatorios en el cuerpo.

Sommige mensen geven altijd en andere nemen maar.
Unos siempre dan y otros siempre cobran.

Een uitdrukking geeft altijd een expressie en een enkel type data.
Una expresión siempre devuelve una expresión única y un solo tipo de datos.

Geeft altijd het percentage weer van de schijf die al beschreven is.
Siempre indica el porcentaje del disco que se ha escrito.